極東アイアン速報

10月
01日

【東京】関東大震災虐殺の記録本、韓国学校生徒が翻訳(朝日新聞)

2015年10月01日  コメント(0)
aian3

1: HONEY MILKφ ★@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 08:12:22.55 ID:???.net

AS20150929002121_comm
▲ (左から)崔熙承さん、崔軫皓さん、玉才沅さん。韓国語に翻訳した本を金得永校長に手渡した=新宿区の東京韓国学校




92年前の関東大震災で、流言がもとで起きた朝鮮人虐殺。その記録をまとめた本を東京韓国学校高等部(新宿区)の生徒たちが韓国語に翻訳した。縮んでは広がる日韓の距離、各地で繰り返されるヘイトスピーチ。生徒たちは「歴史を学んだうえで韓日関係をよくしていきたい」と願う。

フリーライターの加藤直樹さん(48)が昨年春に出版した「九月、東京の路上で」(ころから刊)を、2年生の玉才沅(オクゼウォン)さん(17)ら5人が翻訳した。

加藤さんは新大久保で生まれ育った。「朝鮮人をぶっ殺せ」などと憎悪や差別をあおるヘイトスピーチに危機感を抱き、関東大震災での朝鮮人虐殺を思い起こした。虐殺の記録を調べ、 関東大震災からちょうど90年後の2013年9月1日からブログで発表。加筆して著書にまとめた。



(写真)
AS20150929002128_comm
▲ 関東大震災の惨禍を伝える復興記念館を訪ねた東京韓国学校の生徒たち

AS20150929002123_comm
▲ 加藤直樹さん

ソース:朝日新聞
http://www.asahi.com/articles/ASH8P7RPCH8PUULB008.html

引用:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1443568342/

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 08:45:04.07 ID:Y7f74A2d.net
>>1
自らを被害者に仕立て上げ、自らの立場を有利にもっていこうとするのが韓国人の常套手段。
こんなのが日本の中で日本人を装って生活しているかと思うとゾッとするわ。

 

510: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 14:04:07.18 ID:OylwGS9J.net
>>1
ちゃんと根拠になってる誌面を確認して正確に訳されてるか
確認した方が良さそうだな、十中八九歪曲捏造されてるだろうがw

 

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 08:16:26.26 ID:wJrmeM7p.net
こうやってまたありもしない妄想が既成事実化されていく

日本は言論の自由を保証し妄想を規制してないからな

 

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 08:16:47.37 ID:UN8AC5WU.net
こうやって都合のいいものだけを残して歴史捏造かw

 

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 08:21:25.55 ID:F1x3XUQ0.net
まーた、こそこそと火種を集めてるな

 

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 08:25:32.87 ID:mhh6u97l.net
1000年と言わず永遠にさようなら韓国人

 

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 08:31:24.39 ID:2g4vfRKX.net
>韓国学校生徒が翻訳(朝日新聞)

記事の内容はどうあれ 何とも”お察し”な組み合わせだなw

 

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 08:31:33.71 ID:ra8elwpG.net
また朝日が反日してるのか

 140241069435378909225

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 08:35:38.23 ID:/Zr0bCQp.net
朝日の捏造なら太陽も西から昇るよ

 

66: 山手線 ◆EuXs7UzOXw @\(^o^)/ 2015/09/30(水) 08:44:27.20 ID:qBVsTC+5.net
こんな事してるから嫌韓が進むの理解してないのかな?

 

123: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 09:07:03.95 ID:A5wLpGBN.net
「歴史の真実」みたいな嘘の本を出版して、
朝日新聞が取り上げて、テレビ朝日が連呼する。

領土、歴史認識なんかで使うスパイ工作の常套手段。

 

158: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 09:21:14.55 ID:wqCJzhGB.net
当時の役所の記録じゃなくて、フリーライターの書いた本を翻訳か。

朝日新聞、マジでやばいな
憎しみ合いの生産装置。

 

162: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 09:22:44.94 ID:5wnDPyk4.net
やってることが友好と真逆で笑う

 

164: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 09:23:19.40 ID:zJ+ufFYk.net
どうせ朝日は「九月、東京の路上で」の内容が真実であるか検証もせずに
この記事を書いているだろ。

 

239: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 10:05:32.37 ID:PJanC19y.net
加筆がフィクションの塊でも
それを信じちゃうんだろうな
韓国人だから

 

307: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 10:58:02.08 ID:7MMAOOuU.net
朝鮮人の暴動を報じた当時の新聞記事もちゃんと翻訳して下さい

 

311: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 11:00:03.01 ID:yhJUov00.net
どうでもいい事を、朝日は嬉しそうに、日本人に知らせるねえ

 

368: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 11:47:21.29 ID:5wnDPyk4.net
本国のプロパガンダやらされてるのに気づかない子供

 

376: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 11:55:12.03 ID:xH5KWJvu.net
自分らが受けた被害ばっかり強調スンナよ
お前らから受けた被害のほうがずーと多いから

 

388: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 12:10:43.94 ID:9mePWQl+.net
>加筆して著書にまとめた。

加筆しちゃったのねw

 

390: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 12:13:36.97 ID:DA2fe64I.net
この本の是非と真偽は置いとくとして、こういった内容の本を翻訳しておいて「日韓関係をよくしたい」とか意味がわからん

 

429: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 12:33:24.86 ID:jsI3ypW+.net
嫌韓拡大関係悪化の為にこういう流れは必要だな

慰安婦なみに拡大すればいいw

 6ded7924

532: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 16:39:42.37 ID:9ZKhpvmQ.net
朝鮮人、見てきたような嘘をつく。
信じるな、嘘も100回言えば真となる。

 

533: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 16:49:47.29 ID:XPF+CG32.net
ヘイトスピーチネタいつまで引っ張るんだろな
何年前の話だよ

 

557: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/30(水) 20:25:49.37 ID:UN8AC5WU.net
翻訳という名の歴史捏造

 

ドラタソ

ドラタソ
「どんどん日韓の距離が離れていく気がしますよw



KOREA QUEST2~日韓関係をドラクエにしてみた!~
→その他の動画一覧 キムチアンテナ

Home

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

post date*



おススメサイト

軍事動画.com

自衛隊、米軍、中国軍など人気の軍事兵器を動画で紹介。スマホ・タブレット対応。

Twitter

アイアン速報Twiiter

一日一回応援クリックお願いします。

↓↓↓↓


保守 ブログランキングへ

アーカイブ

  • アーカイブ

  •  

    • 15416191総閲覧数:
  • スポンサードリンク

    リンク

    オススメコンテンツ

    yukoku2

    憂国あんてな

    damepo

    だめぽアンテナ