極東アイアン速報

01月
16日

【書籍】 日本語のルーツは韓国語だった~キム・セテク著「日本語漢字訓読 韓国語で解く」

2016年01月16日  コメント(1)
14177063610001

1: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 22:57:42.90 ID:CAP_USER.net

20160115002934_0

▲「日本語漢字訓読 韓国語で解く」/キム・セテク著/5万9000ウォン




日本語の漢字は音読と訓読で分けて読む。島を‘とう’と読めば音読で、‘しま’と読めば訓読だ。訓読は日本語すなわち和語(わご)だ。訓読から成る和語の母胎は表意文字である漢字を借りてかな文字で表記した。これが今日の日本語だ。それでは訓読はどのようにできたのだろうか。その訓読のルーツは何か。この本はその問いに答える。

著者は訓読を韓国語で解いて読む時、はじめて和語本来の意味が分かると言う。結論から言えば韓国語と日本語は同根というもの。著者は日本漢字の訓読を一つ一つ解説しながらルーツを追跡する。

日本人の人名を見れば訓読の日本語で正しく理解できる。明仁(あきひと)現天皇、裕仁(ひろひと)前天皇の名前をはじめとして豊臣秀吉(とよとみひでよし)、伊藤博文の博文(ひろぶみ、イトウは音読)、岸信介(きしのぶすけ)等大部分の人名は訓読で表記される。

日本語は一字一訓ではなく一字多訓が大部分だ。一文字の色々な意味解釈が訓読される。漢字の意味が一つなら訓読も一つだが、初めから意味が幾つもあって(一字多義)訓読もみな訓話される。それで日本人の人名は同じ漢字ながらも各々違うように読むのだ。

古代韓日間に各分野にわたって活発な交流があったことは歴史的文献や遺物・遺跡等を通して明らかになってきた。交流が活発な隣国間で言語は似るほかない。著者はその痕跡を漢字の訓読解説で探す。

大阪総領事など30余年間、外交官に奉職した著者は日本生活を通じて日本語のルーツが韓国語にあることを体験したと明らかにした。これを土台に著者は20年余りにかけて日本語のルーツに没頭してきた。その最初の結実は2005年秋に出した‘日本語の中の韓国語-韓日固有語比較辞典’だった。2010年には‘日本に渡っていった韓国語’を出したことがある。

キム・シンソン記者

ソース:世界日報(韓国語) 「日本語のルーツは韓国語にあった」
http://www.segye.com/content/html/2016/01/15/20160115002535.html

引用:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1452866262/

169: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 23:29:31.22 ID:HwsB3+87.net
>>1
またはじまったw
日本統治時代の影響をなんで考慮しないんだろ
逆に日本語が朝鮮半島全体に影響与えてただろ

 

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 22:58:52.08 ID:lpOJlsZF.net
漢字を捨てた民族がなんだって?

 

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 22:59:28.41 ID:/9rypYlF.net
ハングル馬鹿言語に言われたくない。

 

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 22:59:43.69 ID:3oIh+PfP.net
国交断絶 よろしく

 2d02af53

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 23:01:12.58 ID:NtVjsnVE.net
またはじまったのか。
朝鮮の古語が資料がなくてまったく分からないのに
まだこんなこと言ってるわ。

 

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 23:05:35.46 ID:uZyKfi13.net
韓国人って、日本に対するコンプレックスの固まりだね。

まあ半島に生まれれば、何も未来に希望はないからな。

 

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 23:09:07.72 ID:jdfpl1cx.net
韓国人が韓国人を騙して金もうけ
馬鹿な愚民は 責任は日本に在ると考える訳か

 

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 23:10:58.02 ID:wdBOYrjp.net
トンデモ本に5万9000ウォンも払わされる韓国人涙目wwww

 

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 23:11:13.45 ID:azRa0Lfn.net
朝鮮人てなんでこうなの?情けない

 

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 23:13:34.53 ID:a+iOFEX3.net
こんな朝鮮妄想に20年を費やすとは…

 

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 23:15:26.83 ID:uFchErF3.net
こんな研究ばかりしててもノーベル賞は盗れないぜ

 001

89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 23:16:39.83 ID:RKxAR5oK.net
日本語だけでなく世界中のあらゆる言語は韓国語が起源ニダ。

 

93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 23:17:25.35 ID:Q7vR4A9Z.net
こいつら日本にすがり付いてるだけだな

 

106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 23:19:59.93 ID:Q7vR4A9Z.net
そんなことどーでもいいから

自力で朝鮮民族統一してみそ

 

111: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 23:20:39.15 ID:Jw57tUrb.net
色々日本国に教えてくれたのに朝鮮半島に何も誇れる物がないって~
よほど近代朝鮮人が劣等民族であることを証明してるのか?

 2f0ad3407c00a74aceeeb5db20ee56f6

147: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 23:25:57.29 ID:k6l6yzUJ.net
全てのルーツが韓国です
すごい すごい
はい これで満足ですか

 

149: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 23:26:01.15 ID:w8Dy4L+m.net
根拠が何も書いてないのなw

 

167: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 23:29:27.13 ID:wN/Iu0u5.net
何?日本語が羨ましいの?

 

175: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 23:30:14.56 ID:HXBOThC8.net
起源やルーツは沢山主張するのに何1つ発達させられてないw

 

198: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 23:33:25.57 ID:0y2Pddsb.net
学会で発表してくれよ
間違いなく笑いがとれるぞ   失笑だけどw

 

199: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 23:33:56.16 ID:aTSqZrVk.net
こんな記事が出る度に韓国人ってバカだな~って思うw

 

211: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 23:35:52.70 ID:3LFON1lK.net
日本が好きなんだなwwwww

 

288: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 23:44:38.44 ID:/aZbJL4Y.net
中国・韓国のパクリ国家だからな日本って(笑)

 

295: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 23:45:14.01 ID:8+B5wj2j.net
>>288
昔の韓国にパクれるのって何があったんだよw

 

ニダー

ニダー
「日本語のルーツは韓国語ニダ!

いずもちゃん

いずもちゃん
「また可笑しな事言ってるのね!


KOREA QUEST2~日韓関係をドラクエにしてみた!~
→その他の動画一覧 キムチアンテナ

Home

コメント一覧(1件)

  • 匿名 2016年5月15日01:41ID:222.148.173.73
                                        世界中の言語学者が、「日本語と韓国語は無関係」と言っているのだが。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

post date*



おススメサイト

軍事動画.com

自衛隊、米軍、中国軍など人気の軍事兵器を動画で紹介。スマホ・タブレット対応。

Twitter

アイアン速報Twiiter

一日一回応援クリックお願いします。

↓↓↓↓


保守 ブログランキングへ

アーカイブ

  • アーカイブ

  •  

    • 4927244総閲覧数:
  • スポンサードリンク

    リンク

    オススメコンテンツ

    tekisasu

    テキサス親父「戦争も起きてないのに何のために反戦デモやってるんだ? 」

    takeda

    韓国人に今の天皇陛下はが韓国人だって言われたw|竹田恒泰チャンネル

    321602_005

    映画「スターウォーズ」に日本文化が与えた多大な影響が凄過ぎる!

    aso

    国会爆笑!麻生財務大臣の神対応!民主党大串博志の幼稚な質問に大人の返答で一刀両断!

    kankokuhusyu

    韓国の風習 信じがたい本当にあった朝鮮半島の悪しき習慣

    yasukuni

    世界の国々は「靖国神社参拝問題」をどう思っているのか?これが真実です。

    yukoku2

    憂国あんてな

    damepo

    だめぽアンテナ

    zoe2

    舛添要一都知事、緊急生出演でフルボッコwww「徹底的に精査」繰り返すだけの状態へwww

    kimu

    【海外の反応】イギリス人「北朝鮮では金正恩の皮肉すら言えないらしいwww」