極東アイアン速報

07月
05日

【韓国】日本で驚いた「4つのこと」とは=韓国ネット「日本人は漢字読めないの」「日本文化がうらやましい」

2016年07月05日  コメント(8)
origami1

1: ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 15:25:38.31 ID:CAP_USER

2016年7月4日、外国人の視点を通じて新たな日本を発見することもあるが、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「日本暮らしで驚いたこと」と題したスレッドが立ち、コメント数の多さからネットユーザーの注目度が高い様子がうかがえる。

日本在住とみられるスレッド主は、日本で驚いたことを4つにまとめている。

 

まず1つ目は「日本語」に関することで、日本語には韓国語のパッチム(子音や母音で構成される音節の最後に来る文字)の概念がない。

また、一般的に「分かち書き」がないと言われている日本語であるが、小学校低学年以下の本では見受けられるとし、その理由について「発音や表現可能な文字数が少ない日本語の場合、ひらがなのみの文章は分かち書きしないと読みづらいため」と述べている。

また、映画に吹き替え版が多い点についても「漢字をよく知らない人のため」としている。

 

2つ目は「駐輪場が多い」ことで、学校やスーパー、デパートやアパートなど、どこにでも駐輪場が設けられていることに驚いたという。

3つ目は英語表記も「origami」というほど、日本文化の一つとして認められている「折り紙」。

鶴や手裏剣、風船、花といった基本的なものから、ドラえもんという難易度の高い作品の写真を掲載しながら、「折り方を知らない日本人も多い」と皮肉めいた感想をつづっている。

韓国の財団が「折り紙の起源は韓国にある」と主張していることも関係しているようだ。

 

最後は「神社の多さ」。数枚の写真を掲載して、「立派な神社以外にも町内にこぢんまりとした神社が必ず1つや2つはある」と紹介している。

また、お寺と神社の区別が難しい韓国人のためにその違いについても説明している。


 

これを受け、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

え?映画やゲームに吹き替えが多い理由がそれだったの?自国の文字を読めないなんて…

「ひらがなも文字が多い割に発音できる音が少ないし、漢字はマジでありえない。ドラマや映画は字幕で見てこそ実感も湧いて面白いものなのに」

「(折り紙だけでなく)カラオケも英語で『karaoke』だよね」

「折り紙が韓国のものだったとしたら『jongijubki』…外国人には難しすぎる。やはり日本語は世界共通語にもなり得るくらい誰にでも発音しやすい言語」

 

ある意味、神社のような文化や宗教がうらやましい

「韓国は教会が神社のような役割をしているじゃないか」(※韓国のキリスト教徒数は人口の約3割を占め、街のあちこちに教会が見られる)

 

「日本は外に自転車を立てかけておいても、盗まれない。韓国だったら1時間以内になくなる」

「いや、日本も盗まれる。だから夜遅く自転車を乗っていたらお巡りさんに自転車の登録番号を照会される」

日本を紹介してくれるスレッド主が多いから、日本についてよく知れるし、行かなくてもいいくらい

 

Record china 配信日時:2016年7月5日(翻訳・編集/松村)

http://www.recordchina.co.jp/a143508.html

引用:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1467699938/

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 15:27:53.74 ID:j1DYxpQg
>>1
嘘だらけの朝鮮人

 

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 15:37:31.58 ID:gdvwVv9Z
>>1
記事も凄いが、
意見も凄いな

頭の中がオカシイ

 

129: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 16:04:05.68 ID:H2Li/CrA
>>1
「韓国人息を吐くように嘘を吐く」
を実証してるような記事

 

140: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 16:10:01.74 ID:+dyRXpKC
>>1
朝鮮人て、ほんと、頭悪いな。

 

146: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 16:13:25.70 ID:a9/X7SZO
>>140
日本人よりは知能が高いぞ。おまえは虫けら

 

151: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 16:14:41.21 ID:YDRP5rBB
>>146
ノーベル賞

 

153: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 16:16:06.87 ID:a9/X7SZO
>>151
何度も同じことを言わせるな。紀元前からノーベル賞があったら圧倒してるから

 

161: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2ちゃんねるがソース©2ch.net 2016/07/05(火) 16:18:08.46 ID:DboJ0GHx
>>153
中国がな。
韓国は中華文明の傍流支流。

 

175: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 16:23:24.23 ID:a9/X7SZO
>>161
ゼロの概念の発見などはノーベル賞ものだろう。

 

182: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 16:25:40.56 ID:knO4pwHo
>>175
それインド

 

194: ◆65537PNPSA @\(^o^)/ 2016/07/05(火) 16:29:52.32 ID:eWQVHRuP
>>187
韓国人が発見したものはゼロだ3fa21c5f211b16211139c5f4dc70433c

 

185: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 16:26:06.40 ID:rdQisvxX
>>1
>映画に吹き替え版が多い点についても「漢字をよく知らない人のため」としている。

在日韓国人に聞いて回ったのか?

 

269: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 16:55:47.06 ID:ibnVex/y
>>1
映像に集中したいから吹き替え派だ

 

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 15:27:22.12 ID:KOGgtA3c
日本の識字率も知らねえのかこの馬鹿どもは

 

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 15:29:18.61 ID:Xz51R02t
>「え?映画やゲームに吹き替えが多い理由がそれだったの?自国の文字を読めないなんて…」

どこに突っ込んで欲しいんだ?

 

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 15:29:25.84 ID:JrPHb/DT
そーいうこと
にしておかないと
耐えられないんだろう

 

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 15:30:52.92 ID:yXqdpsVP
今日も文盲土人の劣等感炸裂

 

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 15:30:57.28 ID:549j4m2O
吹き替えこそ韓国語には都合がいいと思うけど。だってハングルじゃ画面が字幕だらけになるんじゃないの。

 

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 15:31:29.15 ID:yof3mMkc
映画の吹き替え版は、どこの国でもあるだろ?
字幕版を嫌うのは、セリフ読みに手間取る人

 

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 15:33:01.76 ID:7gnFoV4z
>分かち書き

ああこれかぁ!
最近やたらとレスにスペース入れるヤツが増えた理由は。
やっと謎が解けたわ。

・・・つーかどんだけ増えてんだよ朝鮮人

 

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 15:35:08.57 ID:f2pKcAb2
漢字読めないのは韓国
吹き替えばっかなのは韓国じゃん

 

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 15:37:08.23 ID:T9CwLYAM
韓国から伝わった折り紙を健気に伝えているところは評価する
しかし日本が起源を主張するのはおこがましいと思う

 

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 15:41:05.35 ID:yof3mMkc
>>35
韓紙で折り紙やれるのか?(笑)

 

41: 顔文字(´・ω・`)字文顔 ◆9uZFxReMlA @\(^o^)/ 2016/07/05(火) 15:38:52.43 ID:dIeN/37H
ハングルの文章って分かち書きだらけの印象なんだが、するってえと日本の小学生以下の文章って事になるが宜しいか?

 

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 15:44:41.58 ID:WEFuK2mD
>>41
しかも低学年以下w

 

164: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 16:19:33.13 ID:2AjEU8gC
>>41
>ハングルの文章って分かち書きだらけの印象なんだが、するってえと日本の小学生以下の文章って事になるが宜しいか?

あれは基本的にはローマ字と同レベル。
日本語でもローマ字だと分かち書きするだろ?

 

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/05(火) 15:41:04.60 ID:13euPMce
「日本についてよく知れるし、行かなくてもいいくらい」
良かったですねえ。来ないでくださいね

 

ニダー

ニダー
「自国の文字も読めないニカ?w

ドラタソ

ドラタソ
「また訳の分からない設定でホルホルしてるんすか?



KOREA QUEST2~日韓関係をドラクエにしてみた!~
→その他の動画一覧 キムチアンテナ

Home

コメント一覧(8件)

  • 匿名 2016年7月5日08:08ID:114.152.16.182
    嘘吐きの韓国人が書いた事で納得する程 韓国人ってのは程度が低いんだねw そりゃ詐欺や偽証罪が日本の何千倍も多い訳だわw 嘘吐きの騙す奴と嘘吐きに簡単に騙される程度の低い奴が セットになった国が韓国なんだからねw
  • 匿名 2016年7月5日08:13ID:118.237.186.250
    漢字を読めない所か記号としか認識出来ない民族がなんだって?
  • 匿名 2016年7月5日09:05ID:126.172.62.201
    「分かち書き」という言葉を知らなくてググったら、 点字もひらがなだらけで、句読点がない文章ということを知った。 ひとつ勉強になった。ありがとう。
  • 匿名 2016年7月5日09:10ID:180.144.171.90
    朝鮮人は、知ったかしないと死んじゃう生き物なのかな。 息吐くたびに嘘つくよね。
  • 匿名 2016年7月5日09:41ID:61.214.43.143
    「分かち書き」なんて実際どこでも見かけることが無いから「死語」だろう こんな「死語」を使うなんて非日本人だな
  • 名無し 2016年7月5日10:59ID:119.104.84.96
    放火も防火も一緒、先ずは国内中に溢れる意味反する同義語を全て何とかしてから他人に物言えよ。
  •   2016年7月6日12:01ID:114.156.178.101
    漢字を読めないのは、朝・鮮・人です。
  • 名無し棒子 2016年7月6日02:40ID:118.105.155.210
    「日本暮らしで驚いたこと」 暮らすんじゃねぇよ!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

post date*



おススメサイト

軍事動画.com

自衛隊、米軍、中国軍など人気の軍事兵器を動画で紹介。スマホ・タブレット対応。

Twitter

アイアン速報Twiiter

一日一回応援クリックお願いします。

↓↓↓↓


保守 ブログランキングへ

アーカイブ

  • アーカイブ

  •  

    • 15472041総閲覧数:
  • スポンサードリンク

    リンク

    オススメコンテンツ

    yukoku2

    憂国あんてな

    damepo

    だめぽアンテナ