極東アイアン速報

09月
22日

【中国メディア】どうして韓国やベトナムは中国式の名字なのに、日本だけは日本式の名字なの?

2016年09月22日  コメント(6)
160202-1-001

1: ねこ名無し ★@\(^o^)/: 2016/09/21(水) 20:32:29.83 ID:CAP_USER

日本・韓国・北朝鮮・ベトナム・シンガポール・マレーシア・台湾・香港・マカオ……これらの国や地域は、いずれも古代中国の影響を受けた中華文化圏に属すると言える。その中で、日本だけ別の国・地域と異なる点が1つある。それは、名字だ。

中国メディア・今日頭条は15日、「どうして韓国やベトナムは中国の姓氏文化を継承しているのに、日本は中国式の姓を名乗らないのか」とする文章を掲載した。

文章は、朝鮮とベトナムは長期にわたり中国の属国あるいは直轄の領土として存在してきたため、姓氏文化にも明らかな「名残」が存在すると説明。朝鮮半島では金や朴といった現地で生じた姓が存在すると同時に、孔・閔・印・左・朱・明・杜・徐・孫・崔など中国から伝わった、あるいは中国の皇帝から下賜された姓があるとした。

また、ベトナムについては人口の大半を占める阮(グエン)氏をはじめ、陳、李、黄、武、鄭、呉、杜といった中国由来の姓が存在すると紹介している。

一方で、日本については「朝鮮やベトナムと状況が大きく異なる」とし、日本の姓が2文字を基本とし、中国とは何の関係もないと解説。一般市民が姓を名乗ることを許されたのは明治維新後であり、その際に地理や方位、動物などさまざまな材料から思い思いの名字が泉の如く湧きだしたと説明した。そしてその結果、今では「日本は世界で最も名字の多い国になり、10万にものぼる姓が存在するのである」とした。

日本で「張」や「李」に代表される中国式一字姓が浸透しなかった裏には様々な歴史的背景があるだろう。日本人が中国から文化や制度を「輸入」した際、必要なものとそうでないものを取捨選択したうえで吸収し、さらに自分たちに合うように変化させていったことも関係あるかもしれない。

それにしても、日本人の名字の豊かなバリエーションには、ネイティブでさえもしばしば驚かされる。

(編集担当:今関忠馬)

 

api1

http://news.searchina.net/id/1619223?page=1

引用:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1474457549/

190: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/09/21(水) 21:40:03.99 ID:uTbc9pHP
>>1
一緒にされたくないから
日本のご先祖様の総意

 

195: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/09/21(水) 21:41:51.60 ID:09ZfsCIb
>>190
本当の理由は一度も支配されたことが無いから、だけどね。

 

520: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/09/21(水) 22:53:40.77 ID:djissmFl
>>1
なぜそんな当たり前の事に疑問を持つのか?
そっちの方が疑問だ

 

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/09/21(水) 20:33:29.37 ID:LMd2Qsw+
文化圏が違うから

 

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/09/21(水) 20:38:12.48 ID:hu95m7bJ
でも、朝鮮人が日本に住んだら日本式の名字になるぞ

 

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/09/21(水) 20:41:05.22 ID:Blz+NwA+
中国が嫌いだから

 frn1302141531002-n1

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/09/21(水) 20:57:00.76 ID:89GFLvf0
普通にある名字でも読み方が普通と違うてのもあるしな~
訂正すると申し訳ない言われるから、もういいやってなるわ

 

136: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/09/21(水) 21:26:41.36 ID:CziuWgzM
韓国はキムばっか
ベトナムはグエンばっか

そんなイメージ

 

147: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/09/21(水) 21:28:54.11 ID:eblLubty
中国の属国だった国家と主権国家の違いよ

 

185: Ikh ◆tiandrU0uo @\(^o^)/: 2016/09/21(水) 21:39:00.53 ID:WUqV+a05
このような日本独自の氏姓制度というのも、日本文明の特徴のひとつとして
数えることができるねw

 

191: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/09/21(水) 21:40:19.89 ID:WfCeZxMT
>>185
まあ、たしかにこういう切り口で日本文化を学ぶのも面白いだろうな。

 

211: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/09/21(水) 21:48:55.63 ID:nk3H9KVI
世界で一番名字が多いのはアメリカだよ。世界中の名字が集まってるから。

 

217: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/09/21(水) 21:51:05.37 ID:NNxBsyDX
>>211
そうそう
日本は世界一じゃない
確実に多い方ではあるけど

 

225: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/09/21(水) 21:52:52.13 ID:XscLJIFG
正解を発表します。

自らの文明があるから。

 

302: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/09/21(水) 22:13:25.95 ID:eLBwfhJb
数多くを輸入したけど、あくまでも道具としてって感じ
中国イズムはまるで無いんだよな

 

356: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/09/21(水) 22:24:07.01 ID:IN/sUfeC
漢字という道具を導入しただけだからな。
文化は日本独自のもの。

 

453: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/09/21(水) 22:42:15.43 ID:NPmyaiv0
結局、文化、文明、言語が全く違う国ですね、以上

 

513: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/09/21(水) 22:52:29.37 ID:Q43gtni5
韓国とか名字だけで属国全開なのに
恥ずかしくないのかね

 

647: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/09/21(水) 23:19:22.53 ID:0EkMO30i
中国人や朝鮮人だと思われるとまずいからに決まってるじゃん

 

718: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/09/21(水) 23:32:04.10 ID:R3H8nH9l
最近支那の劣等感記事が目立つな
やはり大朝鮮だなw

 

891: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/09/22(木) 00:15:59.51 ID:B6CsM2h1
別の国だから当然だと思うが何が不思議なんだろう?

 

939: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/09/22(木) 00:36:54.25 ID:BkJiPKxb
漢字文化圏と中華文化圏を一緒にすんな。
日本は漢字文化圏だが、中華文化圏ではない。

 

いずもちゃん

いずもちゃん
「ドラタソは名字あるのかしら?

ドラタソ

ドラタソ
「特にありませんよw



KOREA QUEST2~日韓関係をドラクエにしてみた!~
→その他の動画一覧 キムチアンテナ

Home

コメント一覧(6件)

  • 匿名 2016年9月22日07:12ID:107.178.195.151
    日本でも源平藤橘の一字姓は 唐との外交で文明人扱いされる為に創造した姓。 逆に中国でも公孫、諸葛、司馬など2文字姓は普通にあるぞい。
  • 匿名 2016年9月22日08:45ID:153.213.10.151
    まず、日本と中国で文化が違う。 そして韓国は中国の属国であり、文化は中国よりである。 もちろん日本と韓国が文化的に兄弟なんて事は無い。 そう言う事なんだろう。
  • ふぁすとふーど 2016年9月22日09:54ID:153.205.46.224
    日本は文化の輸入はするが、文化的支配はされない。 また、日本は中華文明とは異なる大和文明を保持しており、 輸入された文化に翻弄されることなく、独自の文化を 維持していくことができた海洋王国であった。
  • 匿名 2016年9月22日10:09ID:126.13.238.244
    そういう疑問をもつこと自体が支那の土人メンタルアルヨ もっと自分たちを高めるように努力しようね (^^♪
  • 匿名 2016年9月22日10:36ID:110.54.120.143
    日本の場合、もともあったやつに漢字を当てただけなのもあるしな。音訓読みなんてその名残だし。わざわざ中国風に変える必要もない
  • 匿名 2016年9月23日01:21ID:183.176.180.183
    氏姓に関しては長らく使って無かったからじゃないのかなと。 源平のみ中華系要人の氏を謂れとしている。 豊臣を入れて5個以外は勝手に名乗ったのが最初じゃないのかな?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

post date*



おススメサイト

軍事動画.com

自衛隊、米軍、中国軍など人気の軍事兵器を動画で紹介。スマホ・タブレット対応。

Twitter

アイアン速報Twiiter

一日一回応援クリックお願いします。

↓↓↓↓


保守 ブログランキングへ

アーカイブ

  • アーカイブ

  •  

    • 15900698総閲覧数:
  • スポンサードリンク

    リンク

    オススメコンテンツ

    yukoku2

    憂国あんてな

    damepo

    だめぽアンテナ