極東アイアン速報

10月
01日

【韓国】ハングルは世宗大王が独自に発明したものではなかった?教科書を覆す学説が韓国で話題に

2016年10月01日  コメント(4)
1caafc55

1: ねこ名無し ★@\(^o^)/: 2016/10/01(土) 20:38:05.12 ID:CAP_USER

2016年9月29日、韓国・ニュース1によると、ハングルは世宗大王が独創的に発明したものではなく、チベットで生まれ、モンゴル帝国の公式文字となった「パスパ文字」であるという主張が飛び出した。また、「ハングルは漢字の音を韓国語で表記するために作られた」という主張もあり、従来の教科書の内容を覆すものとなっている。

「ハングル」は、朝鮮王朝第4大王の世宗(セジョン)が民衆のために制定した文字と言われている。一方、「パスパ文字」は、モンゴル帝国の大元ウルスの国師であったチベット仏教の僧侶・パスパがクビライ・ハーンの命を受けて制定した文字で、自国の言語を漢字で記録することが困難なため、表音文字を別に作ったとされている。

韓国の代表的な書誌学者である高麗大学のチョン・グァン名誉教授(76)は30日、 嘉泉(カチョン)大学で開かれる「ユーラシア文明とアルタイ」国際学術大会において、同内容の論文を発表することになっている。チョン教授が発表する論文「アルタイ諸民族の文字制定と使用」によると、まず、ハングルとパスパ文字の文字数が同じであるという。ハングルは子音32文字と母音11文字の計43文字であり、これはパスパ文字の43字母と一致している。

また、チベットを統一したソンツェン・ガンポ王が古代インドで流行した音声・文法理論である毘伽羅論を応用して新たな表音文字を作り出した影響を受け、7、8世紀以降、中国の北方民族たちは新国家を建国し、それに伴い新たな文字を制定する伝統があったという。膠着的な文法構造を持ったアルタイ系統の言語を使用する民族にとって、漢字は自分たちの言語を表記するのに適していないからだ。

このような伝統が朝鮮半島にも伝わり、朝鮮の建国とともにハングルの制定につながったというのが、チョン教授の主張だ。チョン教授は、「毘伽羅論は、仏教記録を通じて朝鮮にも伝わった」「麗末鮮初期の多くの学僧らが学んでいたため、これがハングル制定の基本的な枠組みになった」と明らかにした。

チョン教授は、朝鮮を開国した太祖・李成桂の家系とパスパ文字のつながりについても指摘している。彼の父親である李子春は元に帰属しており、一時期は千戸の官職も務めたとされている。このことから、李子春のひ孫である世宗が文字を制定するにあたり、パスパ文字の影響が大きかったことが推論できるとしている。

さらにチョン教授は、訓民正音がパスパ文字のように漢字音を自国語で表記するために制定された文字であると主張し、「初めは漢字音の表音のために記号を作ったが、パスパ文字のように韓国語と韓国の漢字音の表記にも使われ、急速に一般民衆の生活文字として広まった」と明らかにした。



これを受け、韓国ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。以下はその一部。

「ハングルの語源がモンゴルのパスパ文字だったとは…考えたこともなかった」

「この世に100%独創的なものなんてない。みんな盗んでマネして肉付けして。だからハングルもそうだったんじゃない?」
「モンゴル文字を参照したのはみんな知ってること。それを開発して普及させて書くってことも創造の一環でしょ。世宗大王万歳!」

「面白い主張だね。確かに、世宗が訓民正音を作る時、世界各地から言語書籍を集めて学者たちと研究して作ったようだし、パスパ文字もその一つだったのだろう。でも、ハングル特有の独創性は誰も排除できない」

「ハングルの独創性は、イメージを発音器官の表象に連結させた体系的発想にある(※ハングルの子音は口や舌などの発音器官の形をかたどって作られたと言われている)」
「国文学者のくせに訓民正音の解例本も見てないの?原理と文字がどう創案されたか書かれてるよ?」

「訓民正音の序文に目的が、本文に文字ごとの詳細が説明されてるっていうのに、何が言いたいの?」

「高麗大学の名誉教授で76歳なら、日本の植民地時代の教育を受けたってことだね。よく分かりました」
「その主張は、韓国人が中国の少数民族だと言うのと同じようなもの。で、今そのパスパ文字は使われているの?そんなに立派な文字なら広く使われているんだろうね?」

「何も李成桂の家系のことまで言わなくても…日本の植民地時代を生き抜いた大人たちが日本語を自由に操るように、世宗の時代も知識人たちはモンゴル語を自由に操っていたのでは?」

(翻訳・編集/松村)

http://www.recordchina.co.jp/a151847.html

引用:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1475321885/

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/10/01(土) 21:00:53.37 ID:INwiMK7u
>>1
韓国人以外はほぼ興味ないのになんか必死だなw

 

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/10/01(土) 21:06:11.83 ID:QUgadjO2
>>1
朝鮮人のコメントが朝鮮人過ぎて笑ってしまいますw

 

160: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/10/01(土) 21:56:52.77 ID:0U97UNz5
>>1
まあた、知りたくない真実の1つが明らかになったなw

 

256: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/10/01(土) 23:08:01.77 ID:9RQ8ykZE
>>1
この機会に朝鮮文字は愚民文字だという事もしっかり覚えようね
朝鮮人のみなさん

 

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/10/01(土) 20:39:38.48 ID:onerq2EQ
日帝が仕掛けた罠

 

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/10/01(土) 20:43:02.73 ID:bELKcUm/
そんなの、前から言われていること。なにを今更。

 

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/10/01(土) 20:51:34.26 ID:LpDrn2CX
もともと国民がアホすぎるから極限まで簡略化した文字だし

 

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/10/01(土) 20:56:57.63 ID:oMEKC6W4
ファンタジー小説が歴史書の朝鮮人ってホント惨め

 

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/10/01(土) 21:00:47.37 ID:8p2RDqcN
広めたのは日帝なw

 

84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/10/01(土) 21:17:25.76 ID:mYNSMZTz
おでんを見て思いついたような文字

 img11421742

89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/10/01(土) 21:20:12.79 ID:e9skNOVV
コリエイトされた嘘に気づいてしまったか

 

99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/10/01(土) 21:25:25.61 ID:hRAqV9Bw
今更?だな

世界の常識
「ハングルはモンゴルのパスパ文字の借用」
「ハングルは漢字の音を韓国語で表記するために作られた」

韓国国内では
「ハングルは世宗大王が独創的に発明した」
なんだろうけどね

 

108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/10/01(土) 21:31:27.22 ID:o3dhL4S8
唯一誇れた物なだけに動揺を抑えきれてないな

 

111: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/10/01(土) 21:33:02.53 ID:28YKybnx
ハングルは気持ち悪いし、日本の景観が悪くなるから無くしてくれ。
ハングル見るとゲロ吐きそうになるわ。

 20130913043522753

114: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/10/01(土) 21:33:19.09 ID:7W4vYxbl
大昔から朝鮮半島人はパクリが得意だったのね^^

 

124: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/10/01(土) 21:37:53.70 ID:/SOQH+P8
いい加減、起源なんてどうでもいいということを学んだ方がいい

 

142: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/10/01(土) 21:49:07.68 ID:Pi+88fF1
>>124 ゆっくりと自分達のルーツを教えて込んでいるんだろ。
受け入れ難い絶望のルーツだって事。

 

126: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/10/01(土) 21:40:43.71 ID:oRXlqo4e
未だにクソ政府の捏造史を鵜呑みしてる
低知性低民度の土人は扱い易くていいな

 

155: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/10/01(土) 21:53:46.86 ID:PyiPpRTS
嘘の国。

 

156: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/10/01(土) 21:54:16.14 ID:A25GFJNv
近代まで文盲だった朝鮮土人には、カタカナレベルの表音文字がお似合い。

 

158: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/10/01(土) 21:55:12.62 ID:yz2g1IaT
面白い字だよね
丸とか縦横棒だけでかけるんだもん
本気に最初見たとき暗号かなって思った

 

ドラタソ

ドラタソ
「ハングルは世宗大王が発明したものじゃないみたいですよw

ニダー

ニダー
「そんなの信じないニダ!



KOREA QUEST2~日韓関係をドラクエにしてみた!~
→その他の動画一覧 キムチアンテナ

Home

コメント一覧(4件)

  • 匿名 2016年10月2日01:47ID:121.108.18.73
    本文最後、急速に一般民衆に広まった!だってよ。 日帝統治の時、ほとんど文盲だったくせに笑
  • 匿名 2016年10月2日02:09ID:113.158.227.151
    今さらな話だった
  • 匿名 2016年10月2日05:02ID:153.228.192.97
    ハングルって表音文字だろ? 都バスの夢の下町って観光路線バスの音声案内に韓国語もあるんだけど 松坂屋とか一丁目とかが韓国語だとマチュジャキャヤにイッチョメとかになるんだわ ハングル文字はどんな言語でも表現できるとホルホルしてたけどウソだなって実感したわ
  • 名無し 2016年10月2日11:53ID:220.100.194.185
    文盲のままにしとけば良かったのに。日本人はお節介だね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

post date*



おススメサイト

軍事動画.com

自衛隊、米軍、中国軍など人気の軍事兵器を動画で紹介。スマホ・タブレット対応。

Twitter

アイアン速報Twiiter

一日一回応援クリックお願いします。

↓↓↓↓


保守 ブログランキングへ

アーカイブ

  • アーカイブ

  •  

    • 15865869総閲覧数:
  • スポンサードリンク

    リンク

    オススメコンテンツ

    yukoku2

    憂国あんてな

    damepo

    だめぽアンテナ