極東アイアン速報

11月
03日

【中国】なぜ日本は韓国のように「漢字」を捨てなかったのか

2016年11月03日  コメント(8)
160202-1-001

1: たんぽぽ ★@\(^o^)/: 2016/11/02(水) 12:19:45.10 ID:CAP_USER

中国メディア・今日頭条は1日、「どうして日本は韓国のように漢字を放棄しなかったのか」とする文章を掲載した。文章はまず、韓国が20世紀に漢字を日常的な文字体系から外したと紹介。「歴史的に自らの命運を決められなかった国として、漢語文化圏から脱して独自の文字や言語体系を持とうとし、民族的な自信を高めようとする行動は理解できる」と評する一方で、同じく1000年以上にわたり中国文化の影響を受けてきた日本では「どうして漢字が配され、自ら開発した仮名に取って代わられなかっただろうか」と疑問を呈した。

そのうえで、実は日本でもかつて漢字の廃止を検討した時期があったと解説。しかし、討論の末最後は残すことを選んだとし、そこには「漢字を廃することは単に文字を廃するのみならず、字が背負っている文化を捨てることになる。よく分からない愛国的偏向により漢字を廃せば、大きな損失になる」という考え方があったと説明した。

そして、今の日本では漢字を含む書道が小学校で必修となっているほか、本場である中国を大きく上回る書体が開発されていると紹介。「日本の漢字や書道に対する熱愛ぶりは、自らの心の中から出ているものである」とし、漢字文化がもはや「中国のものではなく、日本の文化や魂を象徴するもの」として認識されていると伝えた。

文章は、漢字を日本文化の象徴と考える日本人に対して「われわれは怒るのではなく、むしろ喜ばなければならない。われわれの文化が極めて大きな伝播性と親和力を持っていて、その深さも計り知れないことを示しているからだ」とした。そして、今の中国の文化人が考えるべきは「西洋文化の偉大さへの賞賛」ではなく、「中華文化の根っこを深く掘り下げること」なのであると論じた。

日本の言語文化を大きく発展させた仮名文字も、元は漢字から生まれたもの。そして、漢字自体ももはや日本文化とは切り離せない存在になっている。かつて、漢字の廃止は識字率の向上に寄与するとの観点から語られることもあったが、高い識字率を実現している現代の日本においては、廃することによるデメリットの方が圧倒的に大きいはずだ。

日本人は漢字文化を現代に至るまで大切に守り、発展させてきた。同時に、アルファベットなど西洋の言語文化も柔軟に吸収して「日本語化」してきたのである。文章は「西洋文化の偉大さを賞賛することを考えるのではなく」と中国の文化人に呼びかけているが、「西洋文化の優れた部分を探して取り入れるとともに、中華文化の根っこを深く探れ」と呼びかけるべきではないだろうか。少なくとも日本はこれまで、そうやって文化を作り、守ってきたのである。

http://news.searchina.net/id/1622208?page=1

引用:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1478056785/

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/11/02(水) 12:21:42.71 ID:qVw0P+uF
珍しくまともな文に見える

 

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/11/02(水) 12:24:54.99 ID:Qe6rkNqz
覚え伝える事のできた者と、そうでなかった者

 

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/11/02(水) 12:26:07.96 ID:VPsFRZT0
漢字の起源は韓国ニダ

 

12: 春うらら ◆/otufd0px2 @\(^o^)/: 2016/11/02(水) 12:26:18.19 ID:/hxW5Gdz
一度取り入れた合理的なものを破棄する必要はないな

 

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/11/02(水) 12:28:13.76 ID:SUc9GBCr
朝鮮人は馬鹿だから 複雑な漢字は無理だろう バカ民族

 

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/11/02(水) 12:36:07.15 ID:DIcXbhWL
漢字に訓読みをつけたのは、日本人の天才てきなところ。
これで漢字が問題なく日本語になじんだ。

日本以外で漢字をつかってた所はやはり使いずらかったのだろうか?

 

241: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/11/02(水) 13:12:22.94 ID:cRSutoCh
>>64
これは本当にそう思う。数年前から中国語の勉強始めたけど、訓読みを編み出した日本人はマジ凄い。敬意しかない。相当大変だったろう。

 

983: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/11/02(水) 16:47:44.61 ID:D5jSrM8I
>>64
訓読みあってのものなのにね
シナはそれにはぜったい触れないんだよねw

 

116: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/11/02(水) 12:47:00.40 ID:bS/H4Emo
これほど便利な物を廃止する方がどうかしとるわw

 

153: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/11/02(水) 12:53:13.02 ID:8Wyi+PP1
使いこなすだけの知能があったというだけのこと

 

165: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/11/02(水) 12:56:47.72 ID:fIymmoMu
>なぜ日本は韓国のように「漢字」を捨てなかったのか

日本と違って韓国は誇れる文化がないから嫉妬してんだろ

 (¼­¿ï)ÀϺ»´ë»ç°ü ¾Õ ¹ÝÀÏ ½ÃÀ§

178: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/11/02(水) 12:59:34.68 ID:nN3zrkPn
漢字捨てたら過去の文献読めないじゃん
読みたくない国は捨てられるんだろうけど

 

182: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/11/02(水) 13:00:49.84 ID:E8Ge7N4i
捨てるも何も
全部ひらがなの仕様書や指示書貰って
どうやって仕事進めるんだよw

 

214: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/11/02(水) 13:06:35.28 ID:1FoPT3e/
努力できる民族性と 出来ない民族

 

283: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/11/02(水) 13:19:52.02 ID:ErIG2+hg
中国はたまにまじめな分析をする
これが怖い

 

292: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/11/02(水) 13:21:10.99 ID:Ru8K7vqX
朝鮮人が読んだら大笑いするだろうな

 

379: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/11/02(水) 13:42:41.58 ID:K5WF2a8/
難しい漢字は簡略化して効率化してるし
レベル高い語学だと思う

 

411: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/11/02(水) 13:51:27.28 ID:1qIHamK/
漢字なかったら小説とか読む気もおきないわ
どんだけ分厚くなってたんだろうか

 

513: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/11/02(水) 14:25:49.57 ID:mUmAhzjh
使えるものを捨てるのは勿体ないしな
使って困ること無いんだし

 

569: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/11/02(水) 14:38:28.42 ID:g+VsNd5+
韓国文字ってトゲトゲしくて見苦しい
それに比べるとひらがなは柔らかくて癒される
文字は国民性も表すんだろうな

 

682: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/11/02(水) 15:05:24.67 ID:3PFNV+L3
まぁ、韓国の状況を見たら、漢字を捨てる気は無くなるよなwww

 

ドラタソ

ドラタソ
「漢字が無かったらと考えると恐ろしいですね…。



KOREA QUEST2~日韓関係をドラクエにしてみた!~
→その他の動画一覧 キムチアンテナ

Home

コメント一覧(8件)

  • 匿名 2016年11月3日03:40ID:210.194.150.197
    能力が足りてるなら使えるものは全部使えば良いじゃんか そんだけだよな、実際。 漢字は一文字で意味が分かるし、 それを組み合わせれば表現の幅が広がる。 デジタルな方面ではアルファベットが至高だが 表現の分野に関してなら漢字とひらがな語(ネタ)と カタカナ英語も方言も全部使える日本語はとても有り難い。 100年後くらいの日本人は日本語は勿論のこと、 英語を始めとして他の言語も使えるようになってるかもよ?
  • 匿名 2016年11月3日03:58ID:119.104.80.233
    朝鮮人は言うまでもないが、中華人もバカだな 漢字が作られた時代に、中国なんていう国も中国人も存在しないからな 漢字を作り、稲作を始めた大陸人は、現在の中国人の祖先だけではなく日本人の祖先でもあるんだよ アジア人は全てアフリカ起源で、日本人は様々な時代に日本列島に渡来してきた人達によって作られた国 大和の国や天皇や日本文化を創り出したのも、現在の中国人の共通する祖先を持った人達だからな 「中国」「日本」とかいう意味不明な理屈で、祖先が我が国にもたらした文化を 近現代になって捨てるのは、自分達が築き上げた文化や民族性に自信のない現れだな より便利に「改善」を繰り返し、決して祖先を捨てないことこそが民族としての誇りだろう
  • 匿名 2016年11月3日04:08ID:114.49.0.61
    日本人が漢字を使って書いているのは「日本語」。朝鮮が漢字を使って朝鮮語を書くようになったのは20世紀になってから。それ以前は「漢文」だった。日本でもエリートは漢文や漢詩が出来て当たり前の時代はあったけど、庶民はできなかった。しかし、漢文ができないことが漢字ができないことじゃない。なぜなら日本での漢字使用の中心は日本語の表記だったから。 支那における漢字使用も長く「漢文」で、現在の「普通話&中文」も20世紀になってから作られたもの。支那も漢文は捨ててしまったから、1の記事を書いている記者だって『論語』も『史記』も原文では読めないはず。唐代の漢詩なんか、現代普通話で読んでも韻が踏めないから、支那では「空白の部分に入る漢字は何か?」みたいな試験問題は出せない。
  • (´・ω・`) 2016年11月3日04:59ID:122.210.79.238
    >182 捨てるも何も 全部ひらがなの仕様書や指示書貰って どうやって仕事進めるんだよw ↑それをやったのが韓国や。それであの有様。
  • バカチョン大魔王 2016年11月3日06:15ID:49.98.53.145
    朝鮮文字(ヲデン文字)こそ愚民化文字、漢字を廃して朝鮮文字単独使用にして不甲斐無い自国の情け無い半万年の隷属史隠蔽に成功し、根拠無きウリナラマンセー選民思想による歪んだ愛国心の醸成と偏狭且つ狭量な民族主義の鼓舞にだけは寄与したのが朝鮮文字である。
  • かんかんかる 2016年11月3日06:47ID:125.192.171.37
    何か、偉そうに漢字は中国人(これが極めて曖昧)が発明したと言ってるが日本が中国語を使ってるなら威張っても良かろうが、究極的に発展させ、多様化させたのは日本でオス。漢字はある意味で欠陥言語で、(例えば、パピプぺポと漢字で書いてみよ)片仮名平仮名を加えて言語の多様化を進めたのが日本でありんす。多分、日本語が世界最強ドスえ。世界最低が◯鮮さんの◯◯グル。英語なんぞ、縦に書けんヨ!、漢字は一文字毎に意味を持つので英語の科学技術書なんか正確には訳せないよ! 現在の、中国(中共)の漢字なんぞ、本来の意味を考えず簡略化したので書体が貧弱ではおまへんか? ほんでもって、習近平、胡錦濤、、、毛沢東は威張るな。
  • 匿名 2016年11月3日08:25ID:202.217.153.15
    韓国は感情で物事が決まるからな
  • 匿名 2016年11月3日10:04ID:153.151.157.227
    >>6 日本語の「ハ行」は、「パ行」→「ファ行」→「ハ行」と変化したもの 【 波(pa)】 【 比(pi)】 【 不(pu)】 【 部(pe)】 【 保(po)】 万葉仮名が使われていた頃の日本に「ハ行」発音はなかったですネン 支那の「ハ行」に対しては、仕方なしに「カ行」をあてたマンネン 例えば 【 上海 】は現代の日本人は「シャンハイ」と発音するけど、大昔は「シャンカイ」と 【 香港 】は「コウコウと」発音してましたネン 「ハ行」の発音が出来なくて「カ行」で発音してた訳ですな 「ハ行」発音が出来る様になって、「パ行」発音が廃れていったドスねんマンネン

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

post date*



おススメサイト

軍事動画.com

自衛隊、米軍、中国軍など人気の軍事兵器を動画で紹介。スマホ・タブレット対応。

Twitter

アイアン速報Twiiter

一日一回応援クリックお願いします。

↓↓↓↓


保守 ブログランキングへ

アーカイブ

  • アーカイブ

  •  

    • 14416898総閲覧数:
  • スポンサードリンク

    リンク

    オススメコンテンツ

    yukoku2

    憂国あんてな

    damepo

    だめぽアンテナ