極東アイアン速報

12月
27日

【韓国】 ソウルの旧名「京城」は日帝が元々の「漢城」を格下げして付けた名称~大韓帝国の痕跡消す一環として

2016年12月27日  コメント(2)
i320 (2)

1: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/: 2016/12/25(日) 23:19:03.45 ID:CAP_USER

外食業界はもちろん、最近、大衆文化でも多く接する日帝強制占領期間に使われたソウルの名前「京城」は朝鮮王朝の首都を格下げして特に近代化を推進中だった大韓帝国の痕跡を消すために日帝が付けた名前だ。

ソウル歴史編纂院が出した「ソウル2千年史」によれば、日帝は大韓帝国強制併合後、韓国と韓国人を象徴する大韓のイメージをなくすため努力した。その一つが漢城府(ハンソンブ)が持っていた首都としてのイメージと権威をなくすうことだった。

名称は京城府(キョンソンブ)に変わり、組織の地位は中央部署から京畿道(キョンギド)が管轄する地方行政単位に格下げされた。独立国の首都としての地位が失なわれ、京畿道所属12府の一つになった。500年余り維持してきた首都としての歴史が途絶えて区域と機能も縮小された。

イ・テジン、ソウル大名誉教授は「ソウルに対する専用呼称として京城は1910年8月22~29日の強制併合措置後、9月30日に‘朝鮮総督府地方官管制’発表で漢城府を京城府に直したことから始まり、以後、ソウルは‘京城’、‘ケイジョウ’とありふれた名前で呼ばれた」と説明した。また「1945年光復と共に京城府はソウル市に改称され1946年9月28日に京畿道から分離してソウル特別自由市に昇格した」と付け加えた。

イ教授は「歴史的に京城という呼称が朝鮮中期実録にソウルの都城内を示す意味で少し登場するが、終始、漢城がソウルの漢字表記公式名称だった」として「強制併合後、日帝は東京、京都に続く日帝‘天皇’の植民地朝鮮の首都という意味で京城に変え、これは私たちの16世紀の記録とは無関係」と説明した。

大部分は公式名称、京城が使われたが、韓国人は漢城、漢陽(ハンヤン)、ソウルなどを混用した痕跡が幾つもある。代表的には1919年、ソウルに建ち大韓民国臨時政府に統合される臨時政府の名称が‘漢城’臨時政府であり、映画‘密偵’に登場した義烈団の‘ソウル爆弾搬入事件’に記録された義烈団員、柳子明(リュ・ジャミョン)先生の1983年の手記でも‘爆弾と拳銃は安全に漢城まで到達した’として‘漢城’表現に固執した跡が見られる。

一方、1920年にはモダニズム文化関連雑誌‘ソウル’が創刊されたり、当時、大衆文化の中心人物らがソウルの治安担当者に送った公開嘆願書で有名な‘ソウルにダンスホール許可を’でも‘ソウル’を使った。

キム・イェジン記者

 

20161225001215_0

ソース:世界日報(韓国語) [密着取材]京城、日帝が’漢城に’格下げして付けた名前
http://www.segye.com/content/html/2016/12/25/20161225001333.html

引用:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1482675543/

187: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/12/26(月) 00:16:04.85 ID:7Aejuccc
>>1
格上げだと思うけんど・・・
こいつら、この程度の感覚もなくなってるのか・・・

 

245: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/12/26(月) 00:36:52.23 ID:wKQfVcHC
>>1
とことんお馬鹿な民族

 

271: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/12/26(月) 00:48:10.11 ID:wzTetBbn
>>1
韓国人って未開の土人そのものだな、としみじみ思った

 

400: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/12/26(月) 02:05:33.83 ID:6KhITDFU
>>1
漢字を捨てた国が、
今頃、何が問題だって騒いでるんだ?

漢字を捨てた時に、清算されてるハズでしょ?

 

416: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/12/26(月) 02:24:24.21 ID:oplLwZcR
>>1
京城でも漢城でもなくこの際

「全世界首都」という名前でどうだ?

きっと大うけするぞ、知らんけど(鼻ほじ)

 

596: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/12/26(月) 17:12:50.64 ID:MHlNZxXm
>>1
無知による勘違いで日本を侮辱して許されると思うなよ。

 

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/12/25(日) 23:19:53.81 ID:P5RThyPu
まーた始まった
じゃあ名前変えろよメンドクせえ

 

9: ◆65537PNPSA @\(^o^)/: 2016/12/25(日) 23:23:12.57 ID:Rm7/wtKI
現在進行形で「日王」呼ばわりしてるくせに

 

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/12/25(日) 23:25:12.41 ID:mXXlbrLb
こいつらの言ってる通りにしといた方が面白い。
どんどん自滅していってくれるから。

 

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/12/25(日) 23:26:03.27 ID:UzzgGgrr
異様なまでに「格」というものにこだわるくせに
世界中から格下扱いされてるから頭がいかれるんだな

 

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/12/25(日) 23:34:08.59 ID:pGLxeiJO
京の方が明らかに格上だろw

 

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/12/25(日) 23:36:37.40 ID:VJKre990
ザ・ファンタジー史観

 i320 (1)

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/12/25(日) 23:38:03.50 ID:tLbBowYR
京は首都や大きな都市で、漢は中国で意味が全く違うので格もくそもないのだが

漢城:中国の城
京城:首都の城

述語としては京城の方が格が上だろ、漢城は中国の出城にすぎんのだから

 

107: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/12/25(日) 23:47:53.60 ID:c6JDqZhe
>>66
朝鮮人のなかでは、自分の都であるより、中国様の属領であることの方が
格上って認識なのだなのだろうかの

 

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/12/25(日) 23:41:47.73 ID:tLbBowYR
おそらく記者も「漢」は中国で国だから、都の「京」より格上だとか思ってんだろうな

 

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/12/25(日) 23:43:47.13 ID:GHF9RY2j
所詮ハングルだろ
漢字読めないだろ
意味無いねw

 

91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/12/25(日) 23:45:09.60 ID:y3RLJFzv
上とか下しとかしかないの?
理解できない…

 

160: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/12/26(月) 00:05:33.37 ID:MjyPtrKw
名前がイヤなら変えればいいんでは。
何でも日本日本と言っていないで少しは成長したらどうかな。

 

161: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/12/26(月) 00:05:38.89 ID:Vg4YFG0J
うん、見事に朝鮮人だな
漢字をわざわざ導入してやったのにこれだもん

 

192: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2016/12/26(月) 00:18:25.29 ID:rWgOhnHt
心底哀れな民族だと思うわ・・・

 

ニダー

ニダー
「日帝が悪いニダ!

いずもちゃん

いずもちゃん
「頭おかしいんじゃないの!!



KOREA QUEST2~日韓関係をドラクエにしてみた!~
→その他の動画一覧 キムチアンテナ

Home

コメント一覧(2件)

  • ななし 2016年12月27日12:12ID:219.16.166.55
    いずもちゃん、頭がおかしいのじゃなく、知能が低いんです。 「京」という漢字1文字の意味すら理解出来ないのですから。 中国の歴代王朝の皇帝が自分の宮廷の場所に「南京」「東京」「北京」とつけていた事実すら目に入らないのですから。
  • 匿名 2016年12月27日12:24ID:1.75.5.174
    あいつらのご先祖様も、こんな馬鹿に育つとは思ってなかっただろうに。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

post date*



おススメサイト

軍事動画.com

自衛隊、米軍、中国軍など人気の軍事兵器を動画で紹介。スマホ・タブレット対応。

Twitter

アイアン速報Twiiter

一日一回応援クリックお願いします。

↓↓↓↓


保守 ブログランキングへ

アーカイブ

  • アーカイブ

  •  

    • 15850969総閲覧数:
  • スポンサードリンク

    リンク

    オススメコンテンツ

    yukoku2

    憂国あんてな

    damepo

    だめぽアンテナ