極東アイアン速報

06月
21日

【韓流】「日本国内の韓流の栄光、もう戻らない」~TBS担当部長インタビュー

2017年06月21日  コメント(17)
f820e16880e181ab11c6af6ad988c3d6

1: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 21:55:48.01 ID:CAP_USER

l_2017061802000804100179421
▲TBS社長室国際部韓流担当部長・長生啓(ナガオ・アキラ)氏



中国との関係悪化で韓流コンテンツ輸出が危機になって久しい。現地の「嫌韓」感情が日に日に激しくなり、コンテンツ輸出の活路も行き詰って国内ドラマ製作者の息の根もやはり詰まている。すっきりした解決策もない。一方、日本を見ても韓流熱風は冷めた境遇を免れない。

文化輸出の旗じるしを掲げて得た熱風と政治的危機を言い訳に冷めてしまった沈滞を体験して日本での「韓流の危機」はターニングポイントが可能だろうか。日本放送会社TBS社長室国際部韓流担当部長、長生啓(ナガオ・アキラ、写真)氏との一問一答を通じてその実体に少しでも接近してみた。

長生啓氏は2008~2014年まで韓国ドラマを購入、韓日共同製作などの業務を担当した日本国内韓流コンテンツ専門家だ。私たちの立場では聞き苦るしい毒舌があるが、彼の意見なので返事を加減なしに掲載した。以下は彼との一問一答だ。



① 最近、韓国放送コンテンツと関連した日本放送市場の雰囲気は?

日本の韓国コンテンツ市場は2012年以後、ずっと縮小の一途だが、今は一部のファンのためのものになってしまった。少ないが一定の熱心なファンがおり、衛星放送、DVDなどのビジネスが小規模ながら続いている状態だ。これ以上落ちることはなさそうだが、2012年以前のように韓流コンテンツが日本で復活する兆しは見えない。



② 昨年、韓流で人気を得た韓国ドラマ<太陽の末裔><むやみに切なく><トッケビ>などは中国市場での反応が主に伝えられた。これら作品に対する日本市場の反応は?

=質問①で申し上げた通り、現在、日本で韓国ドラマを見る人は一部のファンだけだ。従って例にあげた3作品についても一般の人々はあまり知らない。ファンの間では優秀作品がその時その時話題になるが、韓国ドラマファンの人数があまりに少なくなったので日本では一般的に3作品が大きく話題になることはなかった。



③ 一時、日本は韓流の最前線だった。今もその熱気は残っているが大衆的関心はかなり消えた。その原因はどこにあると見るか。

韓日関係の悪化が大きいようだ。韓国に好感を持たない日本人が確実に増えていることを感じる。以前は韓国の良くない話をする人は一部の右翼指向を持った人だけだったが、この頃は一般的な日本の人々の嫌韓発言をしばしば聞く。また、韓国メディアの日本批判が多い点にも原因があると思う。韓国で報道された内容の大部分がそのまま日本語翻訳されて日本人たちの目に見えるようになる。記者らは韓国国内を考えて日本に厳しく書いても、それをそのまま読んだ日本人たちが反感を持つようになる場合が多い。報道機関は自分たちの報道が「韓国を嫌う日本人を増加させないだろうか?」をよく考えた方が良いだろう。



⑧日本で韓流危機についてはどんな意見があるか。日本もやはり1980~90年代、文化輸出が活発だったが、ある瞬間に底を打って打開の動きがあったはずで、韓流が参考にする様な改善事項があるだろうか。

それについては誤解がある。1980-90年代の日本ドラマブームは日本が輸出に力をいれなかったにもかかわらず、アジア各国(特に台湾)で自発的に起きたブームで、その後90年代以後、国が積極的に始めた韓流ブームと過程が違う。従って当時、日本ではドラマブームが落ちても別に問題とは考えなかったし、「打開しようとする動き」も全くなかった。その後、アジア全域で韓流ブームが起きて、その時初めて危機感を感じた日本は文化輸出に力を使うことになった。安倍政権成立後、最近の話だ。



⑨韓国では政権交替があって文化政策にも変化が予想される。個人的に韓国政府に望む韓流関連政策があれば?

韓流関連というより、とにかく、韓日関係を改善する政策を期待する。個人的には平和の少女像の合意が破棄されたりすれば、日本国民の韓国に対する感情の悪化は決定的なものになってしまう。韓国の人々は現在、日本で一般レベルで韓国に好感を持たない人の増加を甘く見ているようだ。韓国国内での反日感情を落ち着かせ、未来指向的に変わらない以上、一般的な日本の人々の間で韓国コンテンツが流行することないと思う。「私たちはあなたが嫌いです。それでも私たちが作ったドラマは買ってください」というのはもう通用しない。

カン・ソクポン記者

ソース:スポーツ京郷(韓国語) [インタビュー]日放送PD「「おばけ」がきても日本国内韓流光栄またない」(一部抜粋)
http://sports.khan.co.kr/entertainment/sk_index.html?art_id=201706181706003&sec_id=540101

引用:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1497963348/

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 22:09:23.70 ID:eNYEX9uy
>>1
> 「私たちはあなたが嫌いです。それでも私たちが作ったドラマは買ってください」というのはもう通用しない。

この単純な原理が分からないらしい。

 

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 22:12:59.67 ID:gbRt5HQL
>>1
的を得たことズバッと言ってるな。
マスコミもやるじゃん。

 

82: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 22:23:07.90 ID:MHVRGn0l
>>1
TBSが、一体どうしたんだ?
ウジの次に反日な放送局なのに・・・。

 

106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 22:27:41.85 ID:LPHYYZFi
>>1
「韓流の栄光」?

そんなモノ、最初から無かったよ。

それを日本のマスコミがでっち上げたんだろうが。

 

122: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 22:30:03.97 ID:O1uYh0Kx
>>1
すっごくマトモなこと言ってますね。TBSなのに

 

349: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 22:59:13.26 ID:FPE+mrEZ
>>1
オワコン
これでええやん

 

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 21:59:43.46 ID:M4Ay/pMY
韓国ドラマなんてどうでもいい。

これが一般的じゃないかな。

 

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 22:01:06.92 ID:taXR7iKO
> 韓流担当部長



はい、解散w

 

500: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 23:16:12.59 ID:S9501AsQ
>>7
いや、めちゃくちゃまともな事言ってるぞ

 

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 22:03:13.81 ID:vPqUz0hX
部署名ヤバイけどw言ってることは結構冷静でまともだな

 

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 22:05:10.71 ID:eXkzoDj9
テレビ自体が落ち目

 

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 22:05:38.58 ID:sp+NExUx
TBSのネトウヨか?

 

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 22:10:24.93 ID:Xj04Mng2
TBSにも直球投げる人がいるんだw

この人嫌韓なんじゃね?w

 

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 22:12:09.62 ID:y6F2th1H
TBSのくせに韓国人の期待をバッサリ斬り捨ててるのが笑える

 

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 22:16:19.01 ID:tfPJ4qir
いわゆる韓流の危機というのが韓国人について人々がよく知ったからだろう
知れば知るほど嫌いになるだったっけ

 

92: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 22:24:58.31 ID:w4BpATVo
ネットなんて一切やらないうちの母ちゃんすら嫌韓になってる

 

93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 22:25:05.81 ID:DB3xK3dJ
✕ 平和の少女像
○ 呪いの少女像

 

97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 22:25:25.32 ID:uWZM22oy
TBSにここまで言われるとはな

 

99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 22:25:32.96 ID:Te5G68f8
こんな為になる真っ当なアドバイスをするなんて
韓国のことが好きなんだね

 

101: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 22:25:55.56 ID:m0eezl8I
今や韓国ドラマは嫌悪の対象だろう
反日と歴史捏造が直ぐに浮かぶ

 d46e5e5a

149: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 22:35:11.83 ID:Qmd1Y/HG
この認識に到達するのが5年遅い
もう手遅れだ

 

164: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 22:37:37.36 ID:C9N4zqWa
これから30年くらいは朝鮮人には辛いだろうな

 

250: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 22:50:16.63 ID:naYmg8w8
とんでもない反日ドラマならちょっと見てみたい気はする

 

274: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 22:52:57.88 ID:02DRVGd2
同じような内容のドラマばっかりで飽きたんだよ

 

389: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/: 2017/06/20(火) 23:03:01.61 ID:03iqAi+E
すげーマトモなこと言ってるのが逆に不気味

 

ニダー

ニダー
「なぜ日本では韓流が流行って無いニカ?

いずもちゃん

いずもちゃん
「韓国が反日ばかりするからでしょ!!



KOREA QUEST2~日韓関係をドラクエにしてみた!~
→その他の動画一覧 キムチアンテナ

Home

コメント一覧(17件)

  • 名無し 2017年6月21日09:11ID:124.141.121.141
    基地外やのに偉そうにしとるからやん。唯の馬鹿。
  • 匿名 2017年6月21日09:20ID:112.68.158.127
    低能な韓国ドラマはあきたニダ。
  • 匿名 2017年6月21日09:24ID:106.73.213.64
    韓流じゃなくて韓流れ、 つまり見捨てられた者の流刑地。 何を叫んでも、誰にも届かない。 そのままくたばれ。
  • 匿名 2017年6月21日09:40ID:1.66.101.82
    自然発生した流行と国策ゴリ押しを一緒にすんなよ!ってホントに言ったのか
  • 匿名 2017年6月21日09:54ID:36.2.156.130
    上司「視聴率が下がってるぞ。もっと面白いの発掘してこい」 韓流担当部長「いや、これは国民感情の問題でしょ。俺のせいじゃない」 政治的志向ではなく、この言い訳が記事になっただけ 言い訳だけど、もの凄~く正鵠を射ている
  • 名無し 2017年6月21日09:57ID:119.243.160.59
    韓流にハマって韓国旅行に行き 金の密輸を手伝い逮捕されるまでが一連のブームw
  • 匿名 2017年6月21日10:10ID:27.87.129.63
    逆に考えればこういう的確な意見を相手に聞かせないともうどうしようもないレベルに到達したことを意味してるんだろうけどな 見当違いのことを言ったってビジネスには悪い影響しか出ない まあ時既に遅しって感じだが
  • ななしさん 2017年6月21日10:14ID:153.137.147.135
    異議あり! 発言に矛盾が見られます! 「韓日関係を改善する政策を期待する。」と発言されましたが、それ以前の発言で 一般日本人の嫌韓が増えた理由として「韓国で報道された内容の大部分がそのまま日本語翻訳されて日本人たちの目に見えるようになる。」と発言しており、これは政府が政策を変えても、民間レベルでの嫌韓の理由が無くならないことを意味しており、矛盾が見られます!!
  • 名無し 2017年6月21日10:35ID:126.131.186.147
    韓流と聞いただけで拒否反応しかない。 反日国家の造った番組・映画は捏造と嘘に満ちている。
  • 匿名 2017年6月21日10:43ID:61.89.229.157
    それでもTBS,アサヒ、ウジ、NHKらのマスゴミは 朝鮮人コメンテータを多用し、日本悪しの反日発言を 繰り広げさせる。これでも日本に報道の自由はないだと!? ボケが!
  • 匿名 2017年6月21日11:01ID:1.72.4.169
    1度も見たことないし見たくもない 韓流好きに朝鮮人のドラマって言うと 反応がおもしろいってことは知ってる
  • サンモニ 2017年6月21日11:20ID:59.133.58.135
    関口宏「韓国ドラマは面白いんですけどね~」 張本勲「韓国ドラマの良さも解らない程度の低い日本人に喝!」
  • 匿名 2017年6月21日11:33ID:39.111.93.169
    この人の立場とすれば現在の状態は悲惨だから、懸命に韓国人に訴えてるんじゃないの?自分も困るんだろうし 日本人には〝韓流は日本で大人気!!〟とか宣伝するんだろうけどねw
  • おーるじゃんるな名無しさん 2017年6月21日11:48ID:203.136.19.250
    観客である日本を徹底的に怒らせて、栄光もへったくれもあるもんか。
  • 匿名 2017年6月21日09:50ID:219.174.201.251
    それでも マダマダ韓流ファンは、ケツコウいるわけだけど 知り合いにススメられた時は、「嫌韓なんで」と気軽に言えるよううになった事も 事実!
  • 匿名 2017年6月21日11:24ID:180.220.242.156
    AbemaTVの韓流ゴリ押しぶりも相当ひどいレベル まぁどういうとこが運営してるのか、一発でお里が知れるっていうね
  • ルミ 2017年7月4日03:18ID:42.144.45.203
    韓国ドラマってどれも数分に1回の割合で年配男性が女性に大声で怒鳴り付けたり女性同士で金切り声で罵りあったりのヒステリーが多いので最近見てて疲れる。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

post date*



おススメサイト

軍事動画.com

自衛隊、米軍、中国軍など人気の軍事兵器を動画で紹介。スマホ・タブレット対応。

Twitter

アイアン速報Twiiter

一日一回応援クリックお願いします。

↓↓↓↓


保守 ブログランキングへ

アーカイブ

  • アーカイブ

  •  

    • 14417064総閲覧数:
  • スポンサードリンク

    リンク

    オススメコンテンツ

    yukoku2

    憂国あんてな

    damepo

    だめぽアンテナ