極東アイアン速報

08月
27日

【韓国】同じ意味でも「日本式」の漢字を書くと0点!「おまえは日本人か?正気じゃないな」 韓国の厳し過ぎる漢字テスト

2017年08月27日  コメント(5)
161012-1-000

1: ねこ名無し ★@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 09:58:30.33 ID:CAP_USER

日本語を学び始めて約8年になるという韓国の高校生が、学校の漢字テストで「日本式」の漢字を書いてしまい教師から大目玉を食らったと、インターネットの掲示板で打ち明けた。

投稿によると、彼の通う学校は1~4組が「漢字クラス」、5~8組が「中国語クラス」というように、漢字か中国語のいずれを選択するかでクラス分けがされているという。

日本語を学んできたことで漢字になじみがあるため迷わず「漢字」を選択した投稿者だが、期末テストの漢字科目でなんと0点を取ってしまった。

原因は、「韓国式」の漢字が書けなかったこと。テストでは空欄に当てはまる漢字を埋める問題が出され、投稿者は「争」「対」「点」「与党」などと回答し提出。

すると漢字の担当教師から呼び出され「この漢字は何だ!おまえはどういうつもりでこんなふうに書いた?」と厳しく叱り付けられた。

彼の回答は意味としては正解だが、「日本式」の表記だったことがいけなかったようだ。
韓国では上記の文字はそれぞれ「爭」「對」「點」「與黨」など旧字体で表記するのが一般的なのだ。

投稿者は自身の「間違い」にテスト中から気付いており、教師には正直に「韓国の漢字が思い出せず、空欄のまま提出するよりは、と思い日本の漢字で書きました。誤答にしていただいて構いません」と話したそう。

しかし教師はこれにますます怒りを募らせ「おまえは日本人か?正気じゃないな。空欄のまま出せばいいのに、生意気に日本の漢字なんか書きやがって。おまえみたいなやつらが後々国を売り払うようになるんだ」と暴言をまき散らし、手まで出しそうになったところで、周りにいた教師らが止めに入ってようやく落ち着いたという。

結局「おまえは0点にするぞ」と言われ、「漢字科目ごときが何だ?」とたんかを切って職員室を出てきた彼。後になって、「カンニングをしたわけでもないのに0点とはさすがにひどい」と思い直し、「教育庁にでも通報していい話かな」と掲示板で問い掛けた。


 

この投稿は複数のネット掲示板に引用されさまざまな意見が寄せられているが、「教師に問題がある」との意見が大勢のようだ。

コメント欄には
「この先生は30年くらい前の考え方だね」
「教師がどうかしてるよ」
「生徒を殴ろうとするなんて、教育庁に通報しないといけない事例だ」
との意見のほか、
「たかが漢字教師のくせにメジャー科目の教師みたいにいばり散らしてみたかったんだろう」
との指摘があった。

しかし、かと言って投稿者の回答を無条件に良しと認める声は少なく、
「韓国の漢字でないことを知っていて書くのは礼を欠くと思う」
「単にバツにすればいいだけ。つまらないことで教師がパワハラをしたね」
「教師が怒るのも分かる。教えたことを全部無視したと思われたんだろう」
などの意見もあった。(翻訳・編集/吉金)

http://www.recordchina.co.jp/b188585-s0-c60.html

引用:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1503709110/

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:00:48.94 ID:r3VIlCJU
捨てたでしょw

 

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:00:52.57 ID:hrlh+jUC
ダメな教師だ
そんな答案用紙は火を付けて燃やしてまえ

 

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:02:56.16 ID:RPB6t0g2
あんなややこしい漢字
彼らの頭じゃ覚えられないよ

 

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:03:54.90 ID:p8K/KyK+
韓国式の漢字ってなんですか‐w

 

24: ◆65537PNPSA @\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:05:40.39 ID:17GS2z7M
>>18
韓字が中国に伝わって漢字になったのを知らないニカ?

 

403: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 14:02:37.47 ID:23jXy/jU
>>18
お得意の劣化コピーでしょ

 

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:03:57.23 ID:Copu6FSp
馬鹿みたい

 

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:04:23.81 ID:kdewGaju
日本式漢字は中国からパクったもんだからな
漢字も韓字のパクりだし
くそジャップ

 

127: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:34:51.57 ID:0OWtErvJ
>>20
おい日本式漢字使うなよ
お前、本物の馬鹿だろ(爆笑)

 

377: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 13:05:42.76 ID:C76tQnym
>>20
今は中国も使ってるぞ?(w

 

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:08:02.95 ID:hs+dMJsS
そもそも戦後の朝鮮人は漢字を捨てたんだろ。
なんで捨てた漢字にそんなにこだわるんだよ。

 

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:08:58.13 ID:dcaWusOF
「日本語を学び始めて約8年」て部分でもうダメな奴だと分かるね。
韓国でそんなことを続けたら人生を棒に振るに等しい。
この教師は科目教育より大事なことを教えてくれたんじゃないかな。

 

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:08:58.94 ID:1M1ocyIv
すごく日本差別してないか

 

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:10:05.04 ID:kdewGaju
韓字→漢字→ひらがな→カタカナ
韓字→アルファベット
韓字→アラビア数字
韓字→フランス語
このようにみんな韓字から生まれた

 

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:10:52.86 ID:P6EEFQDe
>>40
その韓字とやらは万能壁画に描いてありますか?

 

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:10:21.97 ID:OmzoZ4OK
日本の影響何でも否定するなら、大学から何から全部潰せってのw
こんなキチガイが先公やれるバーバリアンの国が何で隣なんだろう

 

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:12:48.05 ID:1/VHyLVD
日本人に教えてもらったハングル使って頑張れよ

 

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:13:51.48 ID:Ab4jAcUD
ファビョーンww

 

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:14:24.13 ID:u2U4HME7
そもそも、韓国式の漢字って存在しないんじゃ…
本家の中国も日本式の漢字使ってるって聞いたこともあるしなぁ

 

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:15:26.44 ID:t6ZJ3gT5
体裁だけで肝心な有用な知識を得られない 駄目な教育の見本だな

 

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:18:15.73 ID:t6ZJ3gT5
学生<日本のマンガが読みたいニダw
先生<日式漢字を教えると思ったか?残念だったな ウェーハッハッハ

 

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:19:55.29 ID:URSR+9bL
でも、韓国の教育現場が
想像できる良い記事だよね
殺伐としてるし怖すぎ
歪んだ子供が
大量生産されてるんだろうな

 

85: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:21:11.96 ID:Uu4OMHP5
ホントに気持ち悪い、南朝鮮

 

89: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:21:55.05 ID:8m4NnuRp
何で旧字体なんだろうね
日帝による戦前の漢字教育をそのまま引き継いでるのか?

 

120: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:32:28.56 ID:WwqVOyV8
>>89
そもそも旧字体は中国も韓国も日本も使っていた字体

画数が多いから覚えにくい書きにくいということで戦後日本や共産中国でそれぞれ簡略化された漢字が
作り出された

日本は戦後旧字体から新字体に替えた

共産中国も戦後旧字体から簡体字に替えた(中国では旧字体を繁体字という)

台湾や香港などは旧字体を使い続けている

韓国も簡略された漢字を作り出さなかったから漢字は旧字体で書かれる

----------------

日本では、旧字体 → 新字体
共産中国では、繁体字 → 簡体字

 

93: 人類と神を繋ぐジャスティス神李@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:22:30.06 ID:Peb6wm+Z
そもそも日本は韓国の文字使うなよ

 

101: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:25:13.16 ID:qQbDSs+G
>>93
朝鮮文字ってハングルか?
誰が使ってるんだ?

 

95: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:23:22.98 ID:URSR+9bL
でも韓国人は漢字を日帝から習ったんだよね
で、今もそのままなんだ~
面白いね

 

123: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:33:25.97 ID:WwqVOyV8
>>95
韓国人は日帝から学ばなくても旧字体の漢字を使っていた

 

182: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/26(土) 10:52:53.96 ID:s0ANq4++
>>123
そもそも識字率がとんでもなく低かったよね。

 

ドラタソ

ドラタソ
「先生もこんなレベルなんすねww

ニダー

ニダー
「馬鹿にするんじゃねぇニダ!!



KOREA QUEST2~日韓関係をドラクエにしてみた!~
→その他の動画一覧 キムチアンテナ

Home

コメント一覧(5件)

  • とくめい 2017年8月27日12:35ID:118.110.217.215
    なんか意味がよくわからないよ、韓国は漢字を使ってない、日中は漢字を使ってる、となると日本式か中国式の漢字を覚えるとその国の新聞や本が読めるから知識が広がる、使ってない韓国式の漢字を覚えて何になるのかがわからない、わからない国韓国だよ。
  • ろう 2017年8月27日01:03ID:180.3.147.213
    ここは、簡体字で答えてどういった反応があるのか知りたいところですね 将来的には旧字体より簡体字覚えた方が役に立つのと違うか? ハングルと簡体字なら、過去の文献を読めないという意味では都合がいいだろ
  • 匿名 2017年8月27日03:56ID:121.103.7.225
    え?「与党」って韓国や中国には元々なかった西欧の概念で日本が漢字として当てはめたもの。その証拠に日本でも旧字体表記「與黨」で表す。 ホント馬鹿だな朝鮮人。
  • 匿名 2017年8月27日05:18ID:118.105.75.94
    「日本式」の表記~ しっしっ! こっち見んな!あっち(レッドチーム)行け!
  • 匿名 2017年8月27日07:17ID:116.81.138.6
    日本式も韓国式もあるか ハングルで書かない時点で 長遠で偉大なる大韓民族の歴史を全否定する 許されざる大罪 先公も報告者も処刑しろ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

post date*



おススメサイト

軍事動画.com

自衛隊、米軍、中国軍など人気の軍事兵器を動画で紹介。スマホ・タブレット対応。

Twitter

アイアン速報Twiiter

一日一回応援クリックお願いします。

↓↓↓↓


保守 ブログランキングへ

アーカイブ

  • アーカイブ

  •  

    • 15860837総閲覧数:
  • スポンサードリンク

    リンク

    オススメコンテンツ

    yukoku2

    憂国あんてな

    damepo

    だめぽアンテナ