極東アイアン速報

10月
11日

【毎日新聞】「悲劇繰り返さないで」…韓国出身、専修大ホンセアさん(39)『関東大震災と朝鮮人虐殺事件』を韓国語に翻訳

2017年10月11日  コメント(7)
aian3

1: ダーさん@がんばらない ★ 2017/10/10(火) 19:20:35.35 ID:CAP_USER

大学倶楽部・専修大

関東大震災・朝鮮人虐殺事件 悲劇繰り返さないで 洪兼任講師が資料を韓国語翻訳

関東大震災(1923年)直後の混乱期に、県内で起きた朝鮮人の虐殺事件についてまとめた資料「千葉の『関東大震災と朝鮮人虐殺事件』を歩く」を、韓国出身で専修大学文学部兼任講師の洪世峨(ホンセア)さん(39)が韓国語に翻訳した。洪さんは「悲劇を繰り返さないために、伝えていきたい」と話している。

資料は、78年に結成され、県内の事件を調査してきた「千葉県における関東大震災と朝鮮人犠牲者追悼・調査実行委員会」(吉川清代表)が震災から90年の2013年に発行。船橋、習志野、八千代市の慰霊碑や現場跡などを紹介し、当時の陸軍や避難者を受け入れた学校などの記録とともに事件の背景を解説している。

洪さんは00年に来日。専攻は近代日本文学だが、虐殺事件を研究している同大の田中正敬教授(51)を通じ、実行委のことを知った。実行委は地域住民への聞き取り調査で公的な記録に残らない事件を掘り起こしてきた。八千代市では住民らとともに毎年慰霊祭も行っている。

「長い時間をかけて地域に密着して調査してきた皆さんの活動に、感謝と尊敬の思いを感じた」と洪さん。今年5月から田中教授の助言を受けながら、大学の授業や研究の合間を使って翻訳に取り組んだ。「人は被害者にも加害者にもなり得る。日本と韓国だけの問題ではない」と語る。

実行委の平形千恵子さん(76)は「『負の歴史』と向き合うことが大事。翻訳資料ができたことで、さらに活動を広げていきたい」と話している。

(以下略)

ソース:毎日新聞 2017年10月10日
http://mainichi.jp/univ/articles/20171005/org/00m/100/039000c

関東大震災後に県内で起きた朝鮮人虐殺事件についてのフィールドワーク資料を韓国語に翻訳した専修大の洪世峨兼任講師
9

引用:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1507630835/

69: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/10(火) 19:48:25.82 ID:OxtERpGa
>>1
うそを正当化するしか能がない朝鮮人
他にやることないのか?

 

90: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/10(火) 20:03:26.17 ID:FAsaTkdb
>>1

ウリは被害者ニダまで読んだw

 

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/10(火) 19:21:19.69 ID:jqqtQDPn
危ないなら帰れよ

 

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/10(火) 19:27:29.96 ID:K+P9etyQ
火事場泥棒やってた朝鮮人を取り締まっただけでしょう

 

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/10(火) 19:31:12.34 ID:cZYiW6Kr
過去にばっかりこだわるなよ

 

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/10(火) 19:31:33.28 ID:JBN8lbET
心配だろうから直ちに日本国内から出ていけよ、鮮人ども。

 

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/10(火) 19:41:03.22 ID:F2Xel3rr
暴動に気を付けなければ

 

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/10(火) 19:41:46.17 ID:R8H5GTOx
話作りすぎ

 

61: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/10(火) 19:45:35.41 ID:3vTFPRlu
悲劇を繰り返すなとか、こっちのセリフだわ

 

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/10(火) 19:48:09.00 ID:kgooAK8T
韓国はもう、なんちゃらの像で国土を埋め尽くせばいいよ
日本の知ったことではない

 

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/10(火) 19:55:34.35 ID:+kjdmuQI
翻訳の際に捏造してそう

 

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/10(火) 19:56:22.93 ID:zGa0D9K5
> 「悲劇を繰り返さないために、伝えていきたい」

きちんとした調査と事実に基づくて伝えるなら全然問題ないぞ
証拠もなく日本人を貶めるなら断固として叩く側に回るだけ

 

85: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/10(火) 20:01:15.56 ID:PjJpG/fZ
こうして嘘を広めるからまた韓国人が嫌われるのでした。

 

88: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/10(火) 20:03:14.64 ID:qAf/gSNk
井戸に毒入れたり火事場泥棒したのは朝鮮人だろ
叩かれて当たり前

 

117: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/10(火) 20:15:23.33 ID:sAfBtSav
語り継ぐのは、関東大震災時の朝鮮人暴動

 

227: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/10(火) 21:44:33.57 ID:NRMbIFaR
>>117
そう、それだけでよい
朝鮮の悪辣さだけを広めればよい
日本人は舐められてる

 

170: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/10(火) 20:45:41.01 ID:xMh+KN1C
なんでいつまで過去にとらわれているんだろう
どんなに掘り起こしても歴史は変わらない

 

191: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/10(火) 21:11:10.36 ID:XLxTmXXd
不逞朝鮮人の暴虐は繰り返してはならないよな

 

194: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/10(火) 21:13:29.69 ID:lFp4ShhK
100年も前のことをグダグダと

 

195: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/10(火) 21:14:57.92 ID:Ny6z5m3I
もう、まじで朝鮮人は無理だわ。

 

196: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/10(火) 21:15:51.29 ID:f78iro0J
なぜ起きたか
朝鮮人が犯罪者しかいなかったからだよ。

 img_3_m

198: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/10(火) 21:16:17.63 ID:zeTSsrDz
どれだけ繰り返しても嘘は嘘

 

253: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/10(火) 22:06:59.27 ID:0JCth6G2
毎日新聞社が言うのでこれは嘘ですね。

 

ニダー

ニダー
「悲劇は繰り返してはならないニダ!

ドラタソ

ドラタソ
「韓国人は捏造ばかりですね!



KOREA QUEST2~日韓関係をドラクエにしてみた!~
→その他の動画一覧 キムチアンテナ

Home

コメント一覧(7件)

  • 匿名 2017年10月11日08:33ID:221.42.242.103
    悲劇を繰り返さない最も確実な方法は朝鮮ゴキブリが半島に帰ることです。
  • ななしさん 2017年10月11日08:40ID:114.166.241.133
    >聞き取り調査で公的な記録に残らない事件を掘り起こしてきた。 一方で 公的な記録に残っている不逞鮮人の事件は闇に葬りますwwwwww
  • 匿名 2017年10月11日08:57ID:126.204.0.146
    現在専大通ってる者だけど、こんなヤツ居たのか!?全く知らないとはいえ、ご迷惑を御掛けしました。 手書きレポートで表裏書いてやったのに単位落としてくれたくそ極左伊吹浩一といい、うちには変なヤツが紛れ込んでるな。神奈川なんかに校舎移動させるからだ。(通うのがめんどいが本音)
  • 名無さん 2017年10月11日09:49ID:111.239.65.30
    おまえがひげきじゃ 朝鮮人なんぞが人間社会に紛れ込んだのが何よりの悲劇だよ 憎悪だけがエネルギー源の害獣どもが ごく一部の例外を除いた圧倒的大多数の朝鮮人は狂言詐欺現行犯
  • 匿名 2017年10月11日10:13ID:210.165.124.28
    もう朝鮮人の嘘には騙されません。 日本人に馬鹿にされてるのに、朝鮮人はいつ気が付くのかね。今の日本人に本当に恨まれてるよ、朝鮮人は。 ネットの皆のコメントをみて実感してる、朝鮮人に対する怒りが本物になってる。
  • 匿名 2017年10月11日11:05ID:125.172.28.214
    悲劇を繰り返したくないなら、朝鮮人が日ごろの行いを改めなきゃ 改められそうにない民族だから、たぶん、悲劇は終わらないんだろうけどさw
  • 匿名 2017年10月11日12:24ID:118.104.34.208
    チョンや芸能人の神経は異常

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

post date*



おススメサイト

軍事動画.com

自衛隊、米軍、中国軍など人気の軍事兵器を動画で紹介。スマホ・タブレット対応。

Twitter

アイアン速報Twiiter

一日一回応援クリックお願いします。

↓↓↓↓


保守 ブログランキングへ

アーカイブ

  • アーカイブ

  •  

    • 15438503総閲覧数:
  • スポンサードリンク

    リンク

    オススメコンテンツ

    yukoku2

    憂国あんてな

    damepo

    だめぽアンテナ