極東アイアン速報

01月
27日

【平昌五輪】 「韓半島」旗ではありません~「半島」は日帝が韓国を日本「全島」に従属させようとして作った倭色用語

2018年01月27日  コメント(3)
c61a659d9bcf908565e6b0ff48ca73266105aebd24bc0626eb5b8fa1427f462f2fbfa520663254e22d3d19065d332c74fb44c03a88ba30c2df18b852d472067f

1: 蚯蚓φ ★ 2018/01/27(土) 13:08:25.38 ID:CAP_USER

ト・ジョンファン文化体育観光部長官様へ。

平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック主務長官として、オリンピック成功のため、昼夜を分かたずご苦労が多いと思います。
ニュースで平昌オリンピック南北共同入場時に「朝鮮半島の旗」を使うという報せに接しました。
「朝鮮半島の旗」の政治的意味を離れて、長官様のように単語や文章使用に心血を注ぐ文人の立場から、「韓半島」という単語が果たしてどんな歴史性を持ち、どんなニュアンスが漂うのか考えてみました。


「半島」の辞書的意味は「三面が海に囲まれ一面は陸地に続く土地。
大陸から海側に狭苦しく突出した陸地」です。
英語では「peninsula」といいます。
英語の語源は「almost an island」で「ほとんど島に近い土地」という意味です。

ところが「半島」という単語を意味から見れば「半分島」という意味です。
ここで疑問を感じます。
陸地と一方がついているのがどうして「半分」島ですか?
最初から島を念頭に置いて作った単語ではありませんか?
漢字の「半」は全体の半分という計量的な概念ですがが、「足りない」の意味にも使われます。
(中略:「半」の字が足りないを意味する事例紹介)


このように「半島」もひょっとして否定的な意味を強調しようとする底意で作られたのではないかと思うようになりました。
そうするうちにこのような疑いを抱いたのが私一一人だけではないことを発見しました。
独立記念館ホームページに次のような文書があったのです。

「…『韓半島』は日帝が韓国を蔑視しようと作った倭色用語だ。『日本地理辞典』は『陸地が海に突出して三面が海で囲まれている部分、特に朝鮮半島がその良い例』として唯一、韓半島を強調した。
『半島』(Peninsula)という用語は日帝が明治維新後、いわゆる彼らの『本島』に隷属させようとする意図で作り出した新造語だった。
自分たちが生きている場所は内地すなわち『全島』であり、韓国は島にもなれない半島、すなわち島の下位概念の辺境と侮辱する意図で『半島』と命名した…。」

果たしてこの主張は真実でしょうか?
それで私は1900年代以前に「半島」という言葉を私たちの先祖が使ったか探してみました。
「韓国古典総合DB」を探しても私たちの文献原文にはただ一件も出てきません。
私たちの先祖は私たちの領土を海東、東国、青丘、震檀、鶏林、槿域などと呼びました。

中略

この様な有力な証拠にもかかわらず、私たちが「韓半島」旗という言葉を使わなければならないのでしょうか?
平昌オリンピックに参加するといった安倍総理の先祖が地下でげらげら笑わないでしょうか?
今からでも他の名前を付けて呼ばなければなりません。


「一つの心」旗が良く、世界が普遍的に知っている用語の「コリア」旗といっても良いです。ですが、「韓半島」旗ではありません。詩人である長官様が察して理解されると信じてペンを置きます。

草々。

ハ・ウンペク/文学評論家 1991年ソウル新聞新春文芸文学評論当選。慶煕大国語国文学科博士。ヒューマンアンドブックス代表

ソース:韓国毎日新聞(韓国語) [広場]「韓半島」旗ではありません
http://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=3987&yy=2018

引用:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1517026105/

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/27(土) 13:17:39.76 ID:V5Rxghg8
>>1 
こんなのが博士とは、まいった。

 

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/27(土) 13:20:10.14 ID:Gj+jM4aJ
>>1
漢字を捨てたから・・・w

全島だとおまえらが嫌いな島国になるぞwww

 

222: たいぞう ◆6YtHw9Csqs 2018/01/27(土) 13:39:10.40 ID:c2QYDsDe
>>1
これってユーラシア大陸のことを
大韓民国大陸と呼べってことか?

 

226: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/27(土) 13:40:01.96 ID:ABTyJSQa
イタリア半島、スカンジナビア半島に対して見下す気持ちはないな。
>>1の記事を読んで朝鮮半島に住むこの文学評論家に対しては
見下す気持ちを持ったが。

 

231: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/27(土) 13:41:15.78 ID:h5HB0hRU
>>1
( ´,_ゝ`)プッ

 

282: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/27(土) 13:48:57.74 ID:QwRZpVcD
「半島」は単なる地理学用語です。

>>1 完全なるキチガイですね。

 

299: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/27(土) 13:51:19.20 ID:fJjQdgQF
>>1
>それで私は1900年代以前に「半島」という言葉を私たちの先祖が使ったか探してみました。

その時代の日本の文献を調べろよ
日本中に半島があるから

 

320: たいぞう ◆6YtHw9Csqs 2018/01/27(土) 13:53:47.48 ID:c2QYDsDe
>>299
むしろ連中は自分の国を称する言葉が無くて
日本から言葉を借りたと言う検証にしかならんね。

 

336: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/27(土) 13:56:14.01 ID:GgaG6BOZ
>>1
日帝って例の万能壁画と同じで、なんにでも使えるのだな。

 

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/27(土) 13:10:00.76 ID:NWW3q+8R
半島と島国が一つに
それが韓国と日本の願い

 

9: 名無しのインドネシア人 ミ(・ ◇ ・)彡 2018/01/27(土) 13:10:58.24 ID:y/dwb4vu
>>5
よく知らんけど、大陸と日本を切り離したのは地球の意志なんじゃね?

 

130: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/27(土) 13:26:18.91 ID:sh3aG1yC
>>9
ならばもう少し離して欲しかった

 

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/27(土) 13:10:40.20 ID:sQVAWW+g
頭お菓子

 

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/27(土) 13:11:02.90 ID:a7kqK1+F
中国語でも半島
語源は知らんが

 

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/27(土) 13:11:12.46 ID:OMStZ/zV
面白いから言わせとき
否定するとか野暮

 

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/27(土) 13:12:13.24 ID:/DgXDQvD
半島という用語を日本が韓国の為に作ったって言っているみたいだけど
半島くらい日本にもあるわ

 

280: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/27(土) 13:48:54.69 ID:/x8oIGGC
>>19
ヨーロッパにもバルカン半島あるしね

 

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/27(土) 13:12:22.91 ID:T7PHF6xq
だいぶこじらせちゃったな
早く入院しないと

 

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/27(土) 13:13:19.60 ID:lvdY4ax4
相変わらずアホだな韓国人は

 

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/27(土) 13:13:42.10 ID:XoVsxGes
マジでこれが新聞記事なの?

 

30: 春うらら ◆G8Kknv1Es6 2018/01/27(土) 13:14:06.74 ID:us1Mkg2p
>>29
な?すげえだろ?

 

37: 卓袱台返し ◆SXM5MEwzhk 2018/01/27(土) 13:15:13.42 ID:yWjGVzbo
朝鮮を馬鹿にするためだけに、伊豆、能登、房総も道連れで馬鹿にする名前を付けるとでも?
こんな発想だから、日本人から嫌われるんだよな。

 

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/27(土) 13:16:18.44 ID:NmBCjYlO
漢字も理解出来ないんだし頭悪いんだから無理すんなよ

 

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/27(土) 13:16:32.58 ID:qOgJ/gu0
韓国はほんとこんな事しか考えてねーんだな毎日

 

ニダー

ニダー
「半島は侮辱する言葉ニダ!!

ドラタソ

ドラタソ
「また今日も絶好調っすねw



KOREA QUEST2~日韓関係をドラクエにしてみた!~
→その他の動画一覧 キムチアンテナ

Home

コメント一覧(3件)

  • 七しさん 2018年1月27日05:38ID:175.177.218.14
    アルゴノート島の復活ですかね?
  • 匿名 2018年1月27日05:44ID:101.140.147.4
    高麗・李氏朝鮮は半島国家だけど、南朝鮮は陸の孤島国家だよね^^ 北朝鮮が大陸に繋がってるけど、南朝鮮は北朝鮮で大陸から分断されているからね 「よっ!陸の孤島国家!」格好いいぞw
  • 悟空 2018年1月27日10:14ID:114.151.170.160
    そりゃ和製漢語だから、古文書に出てこないだろ。 Peninsulaで良いじゃないか。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

post date*



おススメサイト

軍事動画.com

自衛隊、米軍、中国軍など人気の軍事兵器を動画で紹介。スマホ・タブレット対応。

Twitter

アイアン速報Twiiter

一日一回応援クリックお願いします。

↓↓↓↓


保守 ブログランキングへ

アーカイブ

  • アーカイブ

  •  

    • 15860614総閲覧数:
  • スポンサードリンク

    リンク

    オススメコンテンツ

    yukoku2

    憂国あんてな

    damepo

    だめぽアンテナ