極東アイアン速報

05月
07日

識者「日本の『わびさび』は韓国人にも通じる」

2018年05月07日  コメント(7)
6f0e791f

1: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/05/06(日) 17:04:56.24 ID:TvmZyQwA0 BE:323057825-PLT(12000)

「日本社会は『わびさび』と『靖国』に分かれている。個人は素朴でわびさび文化を好むが、支配権力は天皇制にささげられた死を騒がしく礼賛し、靖国神社を崇拝する」

韓国と日本の文学を結ぶ詩人、金応教(キム・ウンギョ、56)が散文集「日本的な心」(本を読む猫刊)と詩集「折れた木に耳を当てれば」(青年の視角刊)を相次いで刊行した。1980年代後半に文壇に登場した金応教は96年、日本に留学し、98年から早稲田大学で10年間講義した。現在は淑明女子大教授、植民地下の詩人・尹東柱(ユン・ドンジュ)の専門家として知られる。日本最高の詩人に数えられる谷川俊太郎の詩集「二十億光年の孤独」を翻訳し、韓国の現代詩を日本語に翻訳する作業も手掛けている。

日本学の研究者でもある金応教は散文集の巻頭を「わびさび」の美学で飾った。彼は「日本式庭園や寺刹の隅には粗末な家が一軒あるものだ。客を質素な部屋に招き、静かに茶を飲む時に感じる雰囲気を『わびさび』と言う」と説明した。

茶道だけでなく、俳句、美術、建築にくまなく染み込んだ「わびさび」の美学は「停止と沈黙」「余韻と省略」として表れるとした。彼は「簡素で物静かなことを好む『わびさび』は貧しさと自然を楽しんだ韓国の風流にも通じ、韓国が日本人と意思疎通するのに活用できる」と強調した。

韓日の意思疎通に活用できる「わびさび」
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/05/04/2018050400479.html?ent_rank_news

引用:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1525593896/

56: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2018/05/06(日) 17:45:10.09 ID:R5YK8BQO0
>>1
他人に共感する能力が著しく欠けている朝鮮人に詫び寂びなどあるかアホw

 

95: 名無しさん@涙目です。(北海道) [US] 2018/05/06(日) 18:12:35.97 ID:y5skDmRR0
>>1
通じません

 

101: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [JP] 2018/05/06(日) 18:16:18.94 ID:an6hrg9Y0
>>1
1行目からまったく理解できてないことがわかる記事

 

4: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2018/05/06(日) 17:06:37.42 ID:UykeG+Iq0
またまたwご冗談は国籍だけにしてくれや

 

6: 名無しさん@涙目です。(岐阜県) [CN] 2018/05/06(日) 17:09:07.22 ID:0ZcH1ef50
こういう単純な理解がそもそもが分かってない証だと思う

 

9: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/05/06(日) 17:09:59.82 ID:I7j3yU3x0
わびさびの起源は韓国を主張する気だな

 

14: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/05/06(日) 17:12:48.88 ID:F79P05Yh0
お前らの化繊ペラペラの韓流時代劇のどこにわびさびがあるんだ馬鹿

 

27: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [SA] 2018/05/06(日) 17:21:46.21 ID:VsEuvJvY0
わびさびは引き算の美学
貧しさゆえのあるものだけを楽しむとは全く違う。
日本で何やってたんだこの詩人とやらは

 

28: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/05/06(日) 17:22:18.95 ID:TS13+1Gc0
わびさびって簡単に言葉で表せるものではないと思う
多分この人が言ってるのはわさび

 

33: 名無しさん@涙目です。(庭) [JP] 2018/05/06(日) 17:28:20.41 ID:adC4PkPl0
簡素と貧しさって別物な気がするが

 

34: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/05/06(日) 17:28:23.54 ID:MpW8hu170
キムチでもかじっとけ

 

43: 名無しさん@涙目です。(広島県) [ニダ] 2018/05/06(日) 17:37:58.24 ID:dqbWCc/l0
日本人は「わびさび」を心の奥底、魂の部分で感じる。
外人は頭で考えて理論化。何とか理解しようと考える。
物凄く大きな違いがある。

 

55: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [PE] 2018/05/06(日) 17:45:06.57 ID:Nu8sOtVe0
てか自国でわびさびに匹敵する概念を挙げてから
「自分らにも通じる」とか言えよ
お前等引き合いに出すの他国の物ばっかじゃねえか

 

59: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [GB] 2018/05/06(日) 17:47:18.87 ID:nmGdgZD20
あのみっともない売春婦像がわびさびなのかwww

 

60: 名無しさん@涙目です。(茸) [RU] 2018/05/06(日) 17:47:33.33 ID:twQYsJbR0
そういうことを言うこと自体わびさびじゃないと思うの

 

126: 名無しさん@涙目です。(和歌山県) [CN] 2018/05/06(日) 18:39:29.56 ID:5KzW9asV0
>>60
ほんとそれ

 

63: 名無しさん@涙目です。(catv?) [CZ] 2018/05/06(日) 17:48:58.11 ID:hC7se8Ru0
わびさびが通じるのにあの様か

 

81: 名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] 2018/05/06(日) 18:02:10.27 ID:bLKz5HLA0
一番縁のない民族だとおもうが

 

88: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [ニダ] 2018/05/06(日) 18:07:24.89 ID:FBR43Wtx0
魔法瓶とトイレットペーパを使う茶道の真似事にわびさびをどこに感じるの?

 NISI20100509_0002716692_web

105: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [US] 2018/05/06(日) 18:19:57.50 ID:D+jxahW70
粗末な家←こんな表現しかできない粗末な言語

 

115: 名無しさん@涙目です。(岐阜県) [FR] 2018/05/06(日) 18:29:56.59 ID:0WkRvYnB0
侘び寂びまでパクるのか…

 

118: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/05/06(日) 18:32:06.64 ID:/4v6+zoL0
分かったふりをして表面だけ真似て起源を主張するだけ

 

130: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [ニダ] 2018/05/06(日) 18:40:36.24 ID:WPQe5RSR0
ステンレスをつかっているような文化がわびさびとか笑える

 

ニダー

ニダー
「韓国人にもわびさび分かるニダ!

いずもちゃん

いずもちゃん
「勝手に解釈してるんじゃないわよ!



KOREA QUEST2~日韓関係をドラクエにしてみた!~
→その他の動画一覧 キムチアンテナ

Home

コメント一覧(7件)

  • ちょっとピックリした 2018年5月7日06:47ID:27.86.56.253
    >魔法瓶とトイレットペーパを使う茶道の真似事にわびさびをどこに感じるの? 韓国の茶道はステンレス魔法瓶か。。。韓国人が何も理解してないことがこれだけでもわかる。
  • あきれた 2018年5月7日07:16ID:133.204.69.0
    韓国人なら慰安婦の心構えだろ。 わびさびが泣くわ
  • 詫びと錆に驚木 2018年5月7日07:20ID:153.185.176.123
     茶道は魔法瓶の発明・発達によりチャヤのミチが道として発展した  ↟ 何のコッチャ 分かる方 教えて下さい
  • 774 2018年5月7日07:48ID:123.221.226.211
    まず「禅」を理解するところから始めてくれ。「参禅(サムチョン)」じゃないからな。
  • 匿名 2018年5月7日08:13ID:124.159.238.46
    ち・ょ・ん!関わってくんな!
  • 名無し 2018年5月7日09:53ID:114.19.86.229
    朝鮮人には喫茶の習慣がなかったので茶道がある道理がないw
  •   2018年5月7日11:06ID:114.182.6.219
    そりゃどこの国にだって割合は違え通じる人はいるよ 韓国や朝鮮とはメンタルが遠い部分があるから多くはなさそうだが

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

post date*



おススメサイト

軍事動画.com

自衛隊、米軍、中国軍など人気の軍事兵器を動画で紹介。スマホ・タブレット対応。

Twitter

アイアン速報Twiiter

一日一回応援クリックお願いします。

↓↓↓↓


保守 ブログランキングへ

アーカイブ

  • アーカイブ

  •  

    • 13169075総閲覧数:
  • スポンサードリンク

    リンク

    オススメコンテンツ

    tekisasu

    テキサス親父「戦争も起きてないのに何のために反戦デモやってるんだ? 」

    takeda

    韓国人に今の天皇陛下はが韓国人だって言われたw|竹田恒泰チャンネル

    321602_005

    映画「スターウォーズ」に日本文化が与えた多大な影響が凄過ぎる!

    aso

    国会爆笑!麻生財務大臣の神対応!民主党大串博志の幼稚な質問に大人の返答で一刀両断!

    kankokuhusyu

    韓国の風習 信じがたい本当にあった朝鮮半島の悪しき習慣

    yasukuni

    世界の国々は「靖国神社参拝問題」をどう思っているのか?これが真実です。

    yukoku2

    憂国あんてな

    damepo

    だめぽアンテナ

    zoe2

    舛添要一都知事、緊急生出演でフルボッコwww「徹底的に精査」繰り返すだけの状態へwww