極東アイアン速報

01月
03日

【韓国】 根が深い「日帝残滓言葉」の清算を~「ファイティン」も日帝強制占領期軍国主義文化の産物

2019年01月03日  コメント(6)
aian3

1: 蚯蚓φ ★ 2019/01/02(水) 21:00:14.23 ID:CAP_USER

私たちの社会のあちこちに日本語残滓が相変わらずある。イ・ウンジェ自由韓国党議員は国会で「野次」「牽制」「分配」等の日本語を相次いで使って物議を醸した。

私たちがよく使う「ファイティング」は日帝強制占領期の軍国主義文化の産物で、戦おうという意味の「ファイト(fight)」に由来したという。「頑張れ」「上手くやろう」という意味で運動試合や団体活動をする時多く使うが、他の国では使わない単語という。

また、この頃の若者の間で「カンジナダ」という表現がしばしば使われるが、日本語「感じ」に由来し「感じ(ヌキム)や感覚(カムガク)」という意味だという。

「過ちを犯した人が事件の経緯を詳しく書いた文」という意味のシマルソ(始末書)は日本式漢字の組合せで、正しい表現はキョンウィソ(経過書)だ。

イ・ハンソプ高麗(コリョ)大日本語日本文学科名誉教授が書いた<日本語から来た韓国語辞典>によれば日本語から韓国語に入ってきた語彙は何と3600余りに達する。大部分「配達(ペダル)」「土方(ノガタ)」「納骨堂(ナムゴルダン)」等の人々が日常生活でしばしば使う単語だ。蔵(クラ)、横車(センッテ)、古参(コジャム)、無鉄砲(ムデポ)、仮処分(カジョブン)、納期(ナプキ,)、薬味(タデギ)等も同じだ。

問題は日常生活の中で無意識のうちに日本語を使っていることだ。あるアンケート調査結果によれば「日本語残滓が消えない最も大きな理由」として回答者の27パーセントは「国民の無関心のため」と答えた。

「日本語残滓に対する教育および広報不足」や「政府の無関心」という回答も各々26.6、26.1パーセントあった。教育当局と公共機関は日帝残滓言語を正し、国語発展と保存に出なければならない。また、国民も生活の中で正しい言語使用を実践する努力が必要だ。

キム・ウンギョン

ソース:京郷新聞(韓国語) [このように]根が深い「日帝残滓言語」清算を
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?art_id=201901012041005

引用:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1546430414/

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/02(水) 21:10:08.44 ID:m2H9MxQL
>>1
裏を返せばそれだけ文化がないからだろ

 

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/02(水) 21:12:24.28 ID:vcNbTwES
>>1
この文章無茶苦茶だな。ファイティングか日帝残滓だと。馬鹿らしい。3,600余り?そんなに少ない訳ないだろう。

 

80: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/02(水) 21:29:09.97 ID:ni4MMvcS
>>1
反日が国を弱くし、そして亡国へ

 

158: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/02(水) 22:13:32.22 ID:SGV+ubNl
>>1
ハングルも日帝残滓だって早く気付いて欲しい

 

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/02(水) 21:01:35.29 ID:KTnXMkUs
もう日本が全て悪いでいいから断交を。

 

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/02(水) 21:03:30.84 ID:621wuMzG
遠慮はいらん
どんどん使用廃止してくれ
日本は何も困らない

 

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/02(水) 21:04:39.83 ID:Dip2Ge+M
もっとあるよ。探せ。

 

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/02(水) 21:04:45.22 ID:MNMyBFgr
日本がいないと何もできない無能民族だって認めろよ

 

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/02(水) 21:04:52.09 ID:GCdCXD1h
無関心な国民がほとんどならほっとけばいいだろw

 

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/02(水) 21:15:42.81 ID:7KTFmJEL
本気で日帝残滓を清算したいのなら
社会インフラからやり直せ

 

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/02(水) 21:17:16.53 ID:QTxUWIq5
朝鮮語だけになれば罵倒する言葉で溢れかえるぞ

 

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/02(水) 21:18:29.43 ID:Dip2Ge+M
少なくとも韓国人がファイティンを言い始めたのは日本人がスポコン等でファイトを使い出した後なのだろう。

 

160: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/02(水) 22:15:40.58 ID:NxF97S1r
朝鮮半島から日帝残滓を取り払ったら中世に逆戻りするわけだが

 

177: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/02(水) 22:30:47.88 ID:KmoCUxms
ホントに何にも無かったんだな
そっちにビックリするわ

 

180: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/02(水) 22:32:09.06 ID:Yq5dcLCy
日用品もほぼすべて日本が作り方を教えたんだ

 

202: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/02(水) 22:50:25.15 ID:zfh5e1fG
つまり、朝鮮近代化=日帝のおかげという事

 

206: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/02(水) 22:54:54.75 ID:XcXe21ra
元をたどると教育が日帝残渣って話にならないのかな

 

209: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/02(水) 22:56:15.90 ID:Thi/SbYv
韓国という国自体が日帝残滓だろ。
これを清算するなら、北朝鮮に併合してもらうほかない。

 

219: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/02(水) 23:05:58.28 ID:8O0c5+ok
言葉の歴史も文化もない朝鮮なだけじゃん

 

ニダー

ニダー
「日帝残滓言葉を清算するニダ!

いずもちゃん

いずもちゃん
「異常な国だわ!



KOREA QUEST2~日韓関係をドラクエにしてみた!~
→その他の動画一覧 キムチアンテナ

Home

コメント一覧(6件)

  • 匿名 2019年1月3日06:21ID:118.108.138.145
    >ハングルも日帝残滓だって早く気付いて欲しい おそらく当分は気づかないだろう。現在は日本がハングルを弾圧し、それに逆らった独立義士によって韓国人にひろまったことになっているからな。 気づくとしたら、何らかの研究結果で、韓国内で「ハングル文字はノーベル賞を取りにくい」ってことが広まったときだろうな。 そうなれば一瞬で前言撤回して、ハングルは朝鮮人の民族の精気を途絶えさせるためのものになるだろう。
  • まいった 2019年1月3日06:36ID:202.126.28.192
    韓国から「日本語」をなくせば「教育」は崩壊する。 分かっているのか。
  • ななし 2019年1月3日07:01ID:124.215.82.16
    学校教育も戸籍制度も日帝残滓だぞ
  • 名無し 2019年1月3日10:38ID:115.38.243.26
    >“始末書”は日帝残滓、“経過書”が正しい あれ、“経過”も日本式漢字熟語じゃないですか。ことほど左様に“徹底的に日帝残滓排除”と言う文化大革命を進める決意なら、まず“日帝残滓そのものの解明・研究”を徹底的にする覚悟が必要です。いわば“日帝残滓言語学”が必要と言う事です。言葉の問題だけでも“日本由来の言語全てを網羅”して、その全てに対しそれ以外の言葉(朝鮮・韓国古来からの言葉)に置換する一覧表を出来るなら、作ってみたらどうですか。さもないと、日帝残滓を言い換えたら又日帝残滓、と言う笑い話になりかねません。漢字廃止と言いながら、社会生活の最も根本の氏名は漢字表記、そして其の漢字も正確にかけない人続出と言う現実をどう見ているのでしょうか。底が浅すぎます。
  • 匿名 2019年1月3日11:48ID:183.176.71.144
    完全に敵国の言語扱いじゃないかw
  • 特定日本人じゃありません 2019年1月4日12:06ID:126.140.246.215
    パクるしか能のない奴らにあんまり難しい要求したらその辺に火をつけまくるだけだぞ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

post date*



おススメサイト

軍事動画.com

自衛隊、米軍、中国軍など人気の軍事兵器を動画で紹介。スマホ・タブレット対応。

Twitter

アイアン速報Twiiter

一日一回応援クリックお願いします。

↓↓↓↓


保守 ブログランキングへ

アーカイブ

  • アーカイブ

  •  

    • 15831870総閲覧数:
  • スポンサードリンク

    リンク

    オススメコンテンツ

    yukoku2

    憂国あんてな

    damepo

    だめぽアンテナ