ニュース記事一覧
軍事関連のニュースを紹介しています。

【動画】日本海呼称問題

【動画】日本海呼称問題

朝鮮半島に位置する南の韓国及び北の北朝鮮は、1991年に国際連合へ同時に加盟した。1992年の第6回国際連合地名標準化会議において、韓国と北朝鮮が国際的に認知されている日本海(Japan Sea 又は Sea of Japan)の名称を批判し、呼称問題を提起したことがはじまりである。

日本海を沿岸とし、日本海に領海と EEZ を保有する国は、日本・ロシア・韓国・北朝鮮の4カ国があるが、ロシアは韓国が主張している「東海」は支持しておらず「日本海のままで構わない」との立場であり、ロシア連邦政府の公式サイトにおいても日本海は「日本海」とのみ表記されている。

韓国は官民を上げて「日本海」呼称を「東海」に変更する運動を行っており、中央日報によれば、韓国政府がVANK等の民間団体の宣伝工作活動を強力に後援していることも助力して、1999年時点で3%しかなかった世界の主要機関・地図制作会社・出版社の「日本海/東海」を併記した世界地図が、13年後の2012年時点では30%にまで増加しているという。

該当海域の呼称


国際水路機関(IHO)1928年(大洋と海の境界初版)から一貫して「Japan Sea」
日本日本海。英語では「Japan Sea」「Sea of Japan」
韓国東海(トンへ)。英語では「East Sea」
北朝鮮朝鮮東海。英語では「East sea of Korea」
中国日本海。中国語で「東海」と言えば東シナ海を指す。
ロシアЯпонское море。ロシア語で日本海。

国連の立場


国際連合事務局は2004年3月10日、日本政府からの照会に対し、「日本海(Sea of Japan)」が標準的な地名であり、国連公式文書においては標準的な地名として「日本海」が使用されなければならないとの方針を公式に回答した
「地名について争いがある場合には、それぞれが主張する地名を併記すべき」という韓国側の主張に関しても、「併記することは従来の国連の慣行を破ることであり、中立ではなくなる」とし、中立・公平であろうとするならば、従来の慣行を維持すべきであると回答している。

アメリカの立場


アメリカ合衆国連邦政府が使用する地名の統一・管理を行っているアメリカ地名委員会は、「Sea of Japan」が当該海域について同委員会が認める唯一の公式な名称であることを正式に決定し、その旨を公表している。

2011年8月には、日本海を「日本海」と単独表記することが望ましいとする、アメリカ政府の公式な意見書が IHO の実務者会合に提出され、IHO の Webサイトに掲載された。
このようにアメリカ政府は日本海単独呼称を支持しているが、州には独自の権限があるため、韓国系移民が州議会に東海を併記するよう組織的に働きかけている。2014年には、韓国系アメリカ人が多く居住しているバージニア州で、公立学校の教科書において日本海について記載する際に「東海」も併記するよう求める州法案が州上院と州下院の本会議で可決、バージニア州知事がこの法案に署名して成立し、バージニア州の公立学校で使用する教科書においては、東海が併記されることが決定した。(wikipediaより)

【関連】
周辺国との問題(日本)

2014年11月09日

【尖閣&日本海】目を疑うような中韓の反日妄言[桜H23/8/15]

メールで送る

ニュース、ドキュメンタリー(日本語)【尖閣&日本海】目を疑うような中韓の反日妄言[桜H23/8/15]

ニュース、ドキュメンタリー(日本語)世界が名付けた日本海

ニュース、ドキュメンタリー(日本語)日本海-世界が認める名称

映像韓国人、図書館の洋書地図にある日本海の上に東海のシールを貼る

評論番組【テキサス親父】米国の教科書の日本海表記を朝鮮人が変えようとしてるって?

評論番組【新藤義孝】許さない!日本海呼称問題における韓国のデマ攻勢[桜H24/4/13]

評論番組日本海が韓国表記に!?渡邉哲也が呆れ返る・・・

関連タグ

日韓問題日朝問題



ホーム

pagetop